このアーティストの他の楽曲 XIUMIN
このアーティストの他の楽曲 HA SUNG WOON
説明
ボーカル：シウミン
ボーカル：イ・ジェジン
ボーカル：サンドゥル
ボーカル：ハ・ソンウン
作曲者：アリサ
作曲: パク・ジス
作詞：パク・ジス
編曲：ALYSA
プロデューサー：アリサ
プログラマー: ALYSA
歌詞と翻訳
原文
어릴 때 순수했던 그때로 작은 것 하나에 울고 웃던 그때로 돌아가.
넘어질 때도 있을 거야. 무너질 때도 있을 거야.
그래도 이 말 하나만 -건네주고 싶어.
-짙은 밤이 지나고 나면 다시 이슬은 새로운 빛을 -담고 있잖아.
-그러니 어떤 일이 있어도 모든 건 다 괜찮아질 거야.
기억 풍선을 타고 나에게로 여행을 떠나 모든 건 괜찮아질 거야. 포기하지 마. 넌 할 수 있어. 기억해 줘.
영원히.
내일은 반드시 올 테니까. Please don't give up.
넌 할 수 있어. 후우. 예.
찾아간 나의 기억 저편에 한 발 들기 망설여 하던 어린 내가 있었지.
앞으로 나아가도 돼. 넌 약속해.
모든 건 다 괜찮아질 거야.
기억 풍선을 타고 나에게로 여행을 떠나 모든 건 괜찮아질 거야. 포기하지 마. 넌 할 수 있어. 기억해 줘. 영원히.
내일은 반드시 올 테니까. Please don't give up.
넌 할 수 있어. 너는 혼자가 아니라고.
모두 괜찮아질 거라고. 시간을 건너 너에게 전해주러 왔어.
잊지 말아줘요.
기억 풍선을 타고 나에게로 여행을 떠나 모든 건 괜찮아질 거야. 포기하지 마.
넌 할 수 있어. 기억해 줘. 영원히. 내일은 반드시 올 테니까.
Please don't give up. Please.
Please don't give up.
넌 할 수 있어.
日本語訳
幼い頃に純粋だったその時、小さなもの一つに泣いて笑ったその時に戻って。
倒れる時もあるだろう。崩れる時もあるだろう。
それでもこの言葉一つだけ - 渡したい。
-濃い夜が過ぎたらまた露は新しい光を-込めているじゃないか。
-だからどんなことがあってもすべては大丈夫になるだろう。
覚えている風船に乗って私に旅行を残して、すべてが大丈夫でしょう。あきらめないでください。あなたはできます。覚えてください。
永遠に。
明日は必ず来るから。 Please don't give up.
あなたはできます。フー。はい。
訪ねてきた私の記憶の向こうに一歩聞くことを躊躇していた幼い私がいた。
これから進んでもいい。あなたは約束します。
すべてはすべて大丈夫でしょう。
覚えている風船に乗って私に旅行を残して、すべてが大丈夫でしょう。あきらめないでください。あなたはできます。覚えてください。永遠に。
明日は必ず来るから。 Please don't give up.
あなたはできます。あなたは一人ではありません。
みんな大丈夫だろうと。時間を渡ってお前に伝えてきた。
忘れないでください。
覚えている風船に乗って私に旅行を残して、すべてが大丈夫でしょう。あきらめないでください。
あなたはできます。覚えてください。永遠に。明日は必ず来るから。
Please don't give up. Please.
Please don't give up.
あなたはできます。