このアーティストの他の楽曲 Drayton Farley
説明
アコースティックギター、ボーカル、作曲家、作詞者：ドレイトン・ファーリー
ベースギター：アレックス・ライオン
ペダル・スティール・ギター：ジョシュ・ケイラー
ドラム、パーカッション：ブラッドフォード・ドブス
エレキギター、アコースティックギター：ジェームス・ワンブル
エレキギター、アコースティックギター、キーボード、バックグラウンドボーカル、プロデューサー: Sadler Vaden
レコーディングエンジニア: ボビー・ホランド
ミキシングエンジニア: Matt Ross-Spang
マスタリングエンジニア: リチャード・ドッド
作詞・作曲：ドレイトン・ファーリー
歌詞と翻訳
原文
I had a rough start, and I was late coming into the game
That don't mean too much when every day is the same
So you do what you do, or at least until you're doing it well
They say you get what you give and that's true as far as I can tell
What a hell of a vice and it really is funny
Such as a life so cruel but sweeter than honey
What a joke, and oh my God, hell isn't everything
Speaking of hell, where the hell have you been?
I thought I heard you knocking, but you never came in
Oh, what a joke and, oh my God, but is heaven listening?
Is heaven listening?
I had a close call, and I thought it'd be the ending of me
My head was caught in the clouds and my heart kept skipping the beat
But you do what you can to keep what you've been doing it for
Then you're hoping the next one opens as you're closing the door
What a hell of a vice and it really is funny
Such as a life so cruel but sweeter than honey
What a joke, and oh my God, hell isn't everything
Speaking of hell, where the hell have you been?
I thought I heard you knocking, but you never came in
Oh, what a joke and, oh my God, but is heaven listening?
Is heaven listening?
'Cause I'm calling out, but you haven't called me back at all
It's called doubt, I'm guessing that you called it off
I'm calling out, but you haven't called me back at all
It's called doubt, I'm guessing that you called it off
Call it off
What a hell of a vice and it really is funny
Such as a life so cruel but sweeter than honey
What a joke, and oh my God, hell isn't everything
Speaking of hell, where the hell have you been?
I thought I heard you knocking, but you never came in
Oh, what a joke and, oh my God, but is heaven listening?
Is heaven listening?
日本語訳
スタートが悪くて試合に入るのが遅かった
毎日が同じならあまり意味がない
だからあなたはやるべきことをやる、あるいは少なくともそれがうまくいくまでは
彼らは与えたものは得られると言いますが、それは私の知る限り真実です
何という悪徳で、本当に面白いです
残酷だけど蜜より甘い人生など
なんて冗談でしょう、そしてなんと、地獄がすべてではありません
地獄といえば、一体どこにいたの？
ノックの音を聞いたような気がしたけど、全然入ってこなかった
ああ、何という冗談でしょう、そして何ということでしょう、しかし天は聞いているでしょうか？
天は聞いているでしょうか？
危機一髪だった、これで私は終わるだろうと思った
頭が雲に挟まれて心臓がドキドキし続けた
しかし、あなたは今までやってきたことを維持するためにできる限りのことをします
そしてドアを閉めるときに次のドアが開くことを期待します
何という悪徳で、本当に面白いです
残酷だけど蜜より甘い人生など
なんて冗談でしょう、そしてなんと、地獄がすべてではありません
地獄といえば、一体どこにいたの？
ノックの音を聞いたような気がしたけど、全然入ってこなかった
ああ、何という冗談でしょう、そして何ということでしょう、しかし天は聞いているでしょうか？
天は聞いているでしょうか？
だって、私が電話をかけているのに、あなたは全然電話をかけてくれないのです。
それは疑惑と呼ばれる、あなたがそれを中止したのだと思います
私が電話をかけているのに、あなたはまったく電話をかけてきません。
それは疑惑と呼ばれる、あなたがそれを中止したのだと思います
中止してください
何という悪徳で、本当に面白いです
残酷だけど蜜より甘い人生など
なんて冗談でしょう、そしてなんと、地獄がすべてではありません
地獄といえば、一体どこにいたの？
ノックの音を聞いたような気がしたけど、全然入ってこなかった
ああ、何という冗談でしょう、そして何ということでしょう、しかし天は聞いているでしょうか？
天は聞いているでしょうか？