winter's excuse

原文

The sky's got a heavy hand

And the snow is piling right up

I guess we've got the day to rest

It's kinda nice to pause the time

And to leave the hourglass in the storm

And you're enough to keep me warm

This cold and ice makes your touch feel like a fire

I thank these winter nights for letting me hold you this tight

And I hope it lasts even while seasons pass

But once winter's through, I'll have no excuse

And on the road are separate ways

I know that just for a moment

I can hold on to

Your smile fades, we're in a dream

But it feels like a nightmare

When you are not here

This cold and ice makes your touch feel like a fire

I thank these winter nights for letting me hold you this tight

And I hope it lasts even while seasons pass

But once winter's through, I'll have no excuse

日本語訳

空は重い手を持っている

そして雪もどんどん積もってます

休む日はあると思うよ

時間を止めるのはちょっといいですね

そして砂時計を嵐の中に置き去りにする

そしてあなたは私を暖かく保つのに十分です

この冷たさと氷はあなたの触れたものを火のように感じさせます

あなたをきつく抱きしめてくれたこの冬の夜に感謝します

そしてそれが季節が過ぎても続くことを願っています

でも冬が過ぎれば言い訳はできない

そして、道路上には別々の道があります

ほんの一瞬だけだとわかっている

我慢できるよ

君の笑顔が消えていく、僕らは夢の中にいる

でも悪夢のような気がする

あなたがここにいないとき

この冷たさと氷はあなたの触れたものを火のように感じさせます

あなたをきつく抱きしめてくれたこの冬の夜に感謝します

そしてそれが季節が過ぎても続くことを願っています

でも冬が過ぎれば言い訳はできない

2025 seaurchrin 2025 seaurchrin ©

報告/DMCA