このアーティストの他の楽曲 Tyler Daley
このアーティストの他の楽曲 Children of Zeus
説明
ボーカル、プロデューサー: タイラー・デイリー
作曲・作詞:タイラー・デイリー
作詞・作曲:タイラー・デイリー
歌詞と翻訳
原文
(Yeah)
Some motivation
Girl, you got me out of my bed, yeah
High maintenance, lovin' you is expensive, yeah
Can't put a price on what we share, yeah
(Yeah)
I just wanna make you happy
I just wanna see you smile
I've been takin' all these chances
This one makes it all worthwhile
You know all you gotta do is ask
I get it done, I can't say no
I can't say no
(I give you everything) I give (can't say no), yeah
I just can't say no (ooh)
(I give you everything) every day, yeah
(I can't say no) just can't say no
Yeah
She's got me spendin' like it's goin' out of fashion (out of fashion)
She never even checks the tag before she grabs it (yeah)
Another pair of shoes to add to her desired list
She's got me feelin' like my name is "Can you buy me this?"
I'm grantin' whishes like a genie when she rubs the lamp
All these flashin', belly flowin', tryna hook a fine
And every day another parcel gets delivered here
Destruction's money, like she ain't got shit to wear, mad
All these fancy names, I can't pronounce the fuckers (fuckers)
Dependin' on how it hooks your frame, then nothing's out of budget
Crashin' Black Friday, we can clear the sales
I watch you blow your mortgage on your hair and nails
Maxin' out the credit, overdraw the debit (yeah)
Knowin' you can get it way before I set it
I could lose it all, I know I won't regret it
I can't say no, ooh
(I give you everything) every day, yeah
(I can't say no) can't say no, yeah
I give all I have
(I give you everything), yeah-yeah
I can't say no
(Yeah)
日本語訳
(ええ)
何らかの動機
ガール、あなたは私をベッドから起こしてくれました、ええ
維持費がかかる、あなたを愛するのはお金がかかる、そう
私たちが共有するものに値段をつけることはできない、そう
(ええ)
私はただあなたを幸せにしたいだけです
ただあなたの笑顔が見たいだけです
私はこれらすべてのチャンスを賭けてきた
これですべてが価値のあるものになります
あなたがしなければならないのは尋ねることだけです
やり遂げた、ノーとは言えない
ノーとは言えない
(すべてをあげます) あげます (ノーとは言えません)、ええ
ただノーとは言えない (ああ)
(私はあなたにすべてをあげます) 毎日、ええ
(ノーとは言えない) ただノーとは言えない
そうだね
彼女は私にそれが時代遅れになるかのように費やさせます(時代遅れ)
彼女はタグを掴む前にタグを確認することさえしません(そう)
彼女の欲しいものリストに追加する靴がもう 1 足あります
彼女は私の名前が「これを買ってくれませんか?」というような気分にさせてくれます。
彼女がランプをこするとき、私は魔神のように願いを叶えます
これらすべてが点滅し、腹が流れ、罰金を引っかけようとしています
そして毎日、別の荷物がここに配達されます
破壊のお金、まるで彼女には着るものが無いみたいだ、狂ってる
これらすべての派手な名前、私はファッカー(ファッカー)を発音できません
フレームの取り付け方にもよりますが、予算を超えるものはありません
Crashin' Black Friday、売上はクリアできます
あなたが髪と爪で住宅ローンを吹き飛ばすのを見ている
クレジットを最大限に使い果たし、デビットを超過してください (ええ)
私が設定する前にあなたはそれを手に入れることができると知っている
すべてを失うかもしれない、後悔しないことは分かっている
ノーとは言えない、ああ
(私はあなたにすべてをあげます) 毎日、ええ
(ノーとは言えない) ノーとは言えない、そうだ
私は自分の持っているすべてを捧げます
(私はあなたにすべてをあげます)、ええ、ええ
ノーとは言えない
(ええ)