このアーティストの他の楽曲 Polo G
説明
関連パフォーマー: Polo G
作曲・作詞：トーラス・バートレット
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア、レコーディングエンジニア: Todd Hurtt
歌詞と翻訳
原文
Mm, mm-mm-uh, uh, uh
Uh, uh-uh, uh, uh
Was trippin' off them Xans, they couldn't understand
Hardbody, so I won't cry, uh
Ed was the man, wish he had a second chance
Fell victim to a .45, uh
He was really here for a short time
No, you can't escape death when it's your time
Rollin' 'round in them vans, saw his life flash
Up them motherfuckin' cans when them doors slide, uh
I keep tryna follow paper trails
Block adopted, they ain't raise me well
Ain't learnin' knowledge, we just raisin' hell
Like fuck the college, we invadin' jail
Open they crowd like a moshpit
You better duck or get your top hit
Cleanin' crew, we pull up with them mopsticks
I could let my demons loose, we ridin', don't get carsick
Really, I believed in you, it turned out that you not shit
Movin' on, that's easy too, quit actin' like I'm not rich
Fuck these IG hos, I'd rather have a block bitch
She been playin' on my heartstrings like a guitar pick
I know what broken hearts mean, was tryna dodge it, uh
Best play his cards right before we call his bluff
Like if I up this pipe, bet he ain't talkin' tough
Was in it all night, and it was all of us
Nah, this shit ain't just hype, they think I lost it, huh
Was trippin' off them Xans, they couldn't understand
Hardbody, so I won't cry, uh
Ed was the man, wish he had a second chance
Fell victim to a .45, uh
He was really here for a short time
No, you can't escape death when it's your time
Rollin' 'round in them vans, saw his life flash
Up them motherfuckin' cans when them doors slide, uh
I keep tryna follow paper trails
Block adopted, they ain't raise me well
Ain't learnin' knowledge, we just raisin' hell
Like fuck the college, we invadin' jail
He was with his homie on his last breathin'
Type of shit'll make a nigga slide for no reason
Life on the line, yeah, I'm dyin' for my demons
Ain't tryna show my feelings to disguise I was fiendin'
Play every situation, from my mind how I read it
All I see is red, from my eyes, I was bleedin'
Lies, they'll blind you and looks can be deceivin'
I looked into your heart, but I couldn't find what I needed
You wasn't solid from the start, you had one plot
So when you up and changed on me, no, I wasn't shocked
We was young, it was schoolgirls and jump shots
Then we fell in love with heavy metal like punk rock
Was trippin' off them Xans, they couldn't understand
Hardbody, so I won't cry, uh
Ed was the man, wish he had a second chance
Fell victim to a .45, uh
He was really here for a short time
No, you can't escape death when it's your time
Rollin' 'round in them vans, saw his life flash
Up them motherfuckin' cans when them doors slide, uh
I keep tryna follow paper trails
Block adopted, they ain't raise me well
Ain't learnin' knowledge, we just raisin' hell
Like fuck the college, we invadin' jail (one more time)
日本語訳
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん
ええと、ええと、ええと、ええと
彼らをつまずかせたザンス、彼らは理解できなかった
ハードボディだから泣かないよ、uh
エドは男だった、二度目のチャンスがあればよかったのに
.45弾の犠牲になった
彼は本当に短い間ここにいたのですが、
いいえ、時間が来たら死から逃れることはできません
バンの中で走り回って、彼の人生がフラッシュするのを見た
ドアがスライドすると、クソ缶が上がる、ああ
私は紙の痕跡をたどろうとし続けています
ブロックは養子縁組された、彼らは私をうまく育ててくれない
知識を学んでいるのではなく、ただ地獄を育てているだけです
大学なんてクソみたいに、俺たちは刑務所に侵入してる
開けるとモッシュピットのように群がる
身をかがめるか、トップヒットを打ったほうがいい
清掃員、モップスティックを持って引き上げます
悪魔を解き放つことができました、私たちは乗ります、車酔いしないでください
本当に、私はあなたを信じていました、あなたがたわごとではないことが判明しました
続けてください、それも簡単です、私が金持ちではないように振る舞うのはやめてください
クソ野郎ども、ブロックビッチの方がいいよ
彼女はギターのピックのように私の心の琴線で演奏していた
失恋が何を意味するか知っている、それを避けようとしていたの、ええと
彼のブラフをコールする直前に彼のカードをプレイするのが最善です
もし私がこのパイプを上に上げたら、きっと彼は厳しいことを言っていないでしょう
一晩中その中にいて、それは私たち全員でした
いや、このたわごとはただの誇大広告ではない、彼らは私がそれを失ったと思っている、ね
彼らをつまずかせたザンス、彼らは理解できなかった
ハードボディだから泣かないよ、uh
エドは男だった、二度目のチャンスがあればよかったのに
.45弾の犠牲になった
彼は本当に短い間ここにいたのですが、
いいえ、時間が来たら死から逃れることはできません
バンの中で走り回って、彼の人生がフラッシュするのを見た
ドアがスライドすると、クソ缶が上がる、ああ
私は紙の痕跡をたどろうとし続けています
ブロックは養子縁組された、彼らは私をうまく育ててくれない
知識を学んでいるのではなく、ただ地獄を育てているだけです
大学なんてクソみたいに、俺たちは刑務所に侵入してる
彼は息を引き取るときも相棒と一緒にいました
この種のたわごとは理由もなく黒人を滑らせるだろう
命がけ、そう、私は悪魔のために死ぬの
私が凶暴だったことを隠すために私の感情を見せようとしていない
あらゆる状況を自分の頭の中でどう読んだかを考えてプレイする
見えるのは赤だけ、目からは血が流れていた
嘘をつくと目が見えなくなるし、見た目で騙されることもある
あなたの心を覗いてみたけど、必要なものは見つからなかった
あなたは最初からしっかりしていたわけではなく、プロットは 1 つだけありました
だからあなたが起きて私に変わったとき、いいえ、私はショックを受けませんでした
私たちは若かった、それは女子高生とジャンプショットでした
それから私たちはパンクロックのようなヘヴィメタルに夢中になりました
彼らをつまずかせたザンス、彼らは理解できなかった
ハードボディだから泣かないよ、uh
エドは男だった、二度目のチャンスがあればよかったのに
.45弾の犠牲になった
彼は本当に短い間ここにいました
いいえ、時間が来たら死から逃れることはできません
バンの中で走り回って、彼の人生がフラッシュするのを見た
ドアがスライドすると、クソ缶が上がる、ああ
私は紙の痕跡をたどろうとし続けています
ブロックは養子縁組された、彼らは私をうまく育ててくれない
知識を学んでいるのではなく、ただ地獄を育てているだけです
大学なんてクソみたいに、僕らは刑務所に侵入する（もう一度）