このアーティストの他の楽曲 Beéle
このアーティストの他の楽曲 Elvis Crespo
説明
関連出演者: ベーレ、エルヴィス・クレスポ
関連出演者：ベーレ
作曲・編曲・作詞：エルヴィス・クレスポ
プログラマー、キーボード、作曲家、プロデューサー、レコーディングエンジニア、作詞者：マウリシオ・レンギフォ
プロデューサー、作曲家、キーボード、プログラマー、レコーディングエンジニア、作詞家：アンドレス・トーレス
作曲・作詞：ブランドン・デ・ヘスス・ロペス・オロスコ「ベーレ」
作詞・作曲：セバスチャン・オバンド
レコーディングエンジニア: フェリペ・コントレラス
ミキシングエンジニア：ロベルト・バスケス「MR EARCANDY」
マスタリングエンジニア：リカルド・サンジャオ
A&R ディレクター: オリアナ・イダルゴ
A&R ディレクター: ラファ・アルコート
A&R コーディネーター: マリアナ モンドラゴン
歌詞と翻訳
原文
Como si fuera agua cae sudor entre la gente.
Va bajando el aguardiente.
La patadita de la buena suerte.
Sirva le un traguito pa' la nena. Eh, oh, eh. Porque está ricarena.
Me gusta como baila, me gusta como suena. Me gusta que está loca. Me gusta que está buena.
Ay, pa' que yo me le pegue como haciendo el nene, quiere que me la cene.
Soy linda del barrio como Luisito y Nene, Peter Ross en Barranquilla y la BM.
Ese culo es grande, con eso se nace y la que no tenga en Colombia se lo hace.
Pa' que se enamore le tiro una frase y si sigue sin la cosa va a seguirme casi.
Dale meneo, aunque no estoy visto. Voy tirando punta, ya que estoy listo. Eso no es chocolate, eso es
Chocolisto y yo con los ojos te desvisto. Tan, tan, tan, tan, tirin, tan, tan.
Muévete así, que a mí me encanta. Tan, tan, tan, tan, tirin, tan, tan. ¡Wuh!
Estoy contento. Sirva le un traguito pa' la nena. Eh, oh, eh.
Porque está ricarena. Me gusta como baila, me gusta como suena. Me gusta que está loca.
Me -gusta que está buena. -Suéltala.
Qué cosa buena. Qué cosa buena.
Me gusta como baila, me gusta como suena. Me gusta que está loca. Me gusta que está buena.
El vecino llamó, que hay mucho ruido, pero yo le contesto que no, pa' qué nos vino, eh, eh.
El vecino llamó que hay mucho ruido, pero si le contesto es porque estoy contento. Vengan, vengan, vengan para acá.
-pele.
-Que la vida es una y nos vamo' a -parrandear. -Vamos, pele.
-Vengan, vengan, vengan para acá. -Venga, venga.
Que la vida es una y nos vamo' a parrandear.
Arriba. Sirva le un traguito pa' la nena. Eh, oh, eh. Porque está ricarena.
Me gusta como baila, me gusta como suena. Me gusta que está loca.
Me gusta que está -buena. -Aprieta. Multitud.
-Llega lo de Pele. Pe-pele. -Me gusta como baila, me gusta como suena.
Me gusta que está loca. Me gusta que está buena. Está duro, está duro eso.
Eso va a romper los clubs.
日本語訳
まるで水のように汗が人々の間で降り注ぎます。
お酒が減っていきます。
幸運の小さなキック。
赤ちゃんのために少し飲み物を出します。うーん、うーん。だって金持ちだから。
彼の踊り方も好きだし、彼のサウンドも好きです。彼女が狂っているのが好きです。良いのが気に入っています。
ああ、私が赤ちゃんのように彼を殴ることができるように、彼は私に夕食に彼を食べて欲しいと思っています。
私はルイジートとネネ、バランキージャのピーター・ロス、そしてBMのような近所のかわいい人です。
そのお尻は大きい、あなたはそれを持って生まれています、そしてコロンビアでそれを持っていない人は誰でもそれをするでしょう。
彼が恋に落ちるように、私は彼にフレーズを投げます、そして彼がそれなしで続けるなら、彼はほとんど私について来ます。
たとえ私が見えなくても、それを振ってください。準備ができたので先に進みます。それはチョコレートではありません、それだけです
チョコリストと私はあなたの服を私の目で脱がします。そ、そ、そ、そ、ティリン、そ、そ。
こういう動き、大好きです。そ、そ、そ、そ、ティリン、そ、そ。おっと！
私は幸せです。赤ちゃんのために少し飲み物を出します。うーん、うーん。
だって金持ちだから。彼の踊り方も好きだし、彼のサウンドも好きです。彼女が狂っているのが好きです。
良いのが気に入っています。 -手放す。
なんて良いことでしょう。なんて良いことでしょう。
彼の踊り方も好きだし、彼のサウンドも好きです。彼女が狂っているのが好きです。良いのが気に入っています。
近所の人が、騒音がひどいと電話しましたが、私は「いいえ、なぜ彼は私たちのところに来たのですか」と答えました。
近所の人が騒音がひどいと電話をかけてきましたが、私がそれに応答すると、それは私が幸せだからです。来て、来て、ここに来て。
-ペレ。
-人生は一つで、私たちはパーティーをするつもりです。 -さあ、ペレ。
-来て、来て、ここに来て。 -来て、来て。
人生は一つで、私たちはパーティーをするつもりです。
その上。赤ちゃんのために少し飲み物を出します。うーん、うーん。だって金持ちだから。
彼の踊り方も好きだし、彼のサウンドも好きです。彼女が狂っているのが好きです。
良いのが気に入っています。 -絞ってください。クルー。
-ペレのことがやってくる。ペペレ。 -私は彼の踊り方が好きです、そして彼のサウンドが好きです。
彼女が狂っているのが好きです。良いのが気に入っています。大変です、大変です。
そうするとクラブが壊れてしまいます。