このアーティストの他の楽曲 Philine Sonny
説明
エンジニア: セバスチャン・マックスフェルト
エンジニア: バレンティン・ヘーベル
マスタリングエンジニア：ルートヴィッヒ・マイヤー
ミキサー：クリストフ・マスバウム
プロデューサー、エンジニア、ミキサー: Philine Bernsdorf
作曲者: フィリーネ・ベルンズドルフ
歌詞と翻訳
原文
I'm a master of reframin'
I'm sayin' all their names without anger, I'm not ragin'
I've unlearned myself for ages
Say I'm selfless to a fault
I'm a master of emotions
I feel them all at once
And I'm singin' you a song
I know you never asked me to
But I wrote all of these words for you
Just a little late
I'll never be the same
Mm, disguise my weakness as affection
Lay my hands into yours
And make you dance to my saddest songs
And I hide in all of your sacred places
Write my name on your walls
And make you dance to my saddest songs
I've mastered all my flaws
Pretend they're not a weakness
But the root of all my songs
Just 'cause a melody's appealin'
Doesn't mean it's no one's fault
The weak spot of my demons
Is to call them by my name
Almost funny how revealin'
Just a little late
I'll never be the same
Mm, disguise my weakness as affection
Lay my hands into yours
And make you dance to my saddest songs
(Come on dance with me my baby)
And I hide in all of your sacred places
Write my name on your walls
And make you dance to my saddest songs
Disguise my weakness as affection
Lay my hands into yours
And make you dance to my saddest songs
日本語訳
私はリフレーミングの達人です
私は怒りを込めて彼ら全員の名前を言っている、私は激怒していない
私は長年にわたって自分自身を忘れてきました
私は欠点に対して無私だと言う
私は感情の達人です
それらすべてを一度に感じます
そして私はあなたに歌を歌っています
あなたが私に頼んだことがないことは知っています
でも、これらの言葉はすべてあなたに向けて書いたものです
少しだけ遅れました
私は決して同じにはなれない
うーん、弱さを愛情に偽装して
私の手をあなたの手に置いてください
そして私の最も悲しい歌であなたを踊らせてください
そして私はあなたの神聖な場所すべてに隠れます
壁に私の名前を書いてください
そして私の最も悲しい歌であなたを踊らせてください
私は自分の欠点をすべて克服しました
弱点ではないふりをする
でも、私のすべての曲の根源は
ただメロディーが魅力的だから
誰のせいでもないというわけではない
私の悪魔の弱点
彼らを私の名前で呼ぶことです
明らかに面白いくらい
少しだけ遅れました
私は決して同じにはなれない
うーん、弱さを愛情に偽装して
私の手をあなたの手に置いてください
そして私の最も悲しい歌であなたを踊らせてください
(さあ、私と一緒に踊ってください、ベイビー)
そして私はあなたの神聖な場所すべてに隠れます
壁に私の名前を書いてください
そして私の最も悲しい歌であなたを踊らせてください
自分の弱さを愛情として偽装する
私の手をあなたの手に置いてください
そして私の最も悲しい歌であなたを踊らせてください