説明
マルコ・プラス vs. アンダーワールド: サバイバーズ・カット
プロデューサー：IK-EY
レコーディングエンジニア: アストロスタジオ
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：アーネスト「ネス」バトラー
作曲・作詞：デマーカス・ポラード
作曲者: クリス・パトリック
作詞：アンドレ・ジョーンズ
歌詞と翻訳
原文
Ay, uh.
Bodies covered in sheets, it's the hottest summer.
The streets gettin' godless, gun in the Jeep.
If the opps is comin', you reek, catch a homi, duck the police, keep it silent. Shut it, capiche? Sure is violent. Fuck nigga sleep with the fishes.
Shit like a rabid dog, it keep gettin' vicious.
Nobody ever wanna shoot the fade 'cause these niggas bitches. I sleep with the blick on the nightstand.
Listen with my mic hand. The white man that's on the green paper got the right plan.
We hustle 'til them boys in blue pull up in them white vans. The block is hot as hell, the
Glock'll leave you with a nice tan.
This shit the realest gamble, you never know where the dice land. Brand new Air Forces covered in blood, runnin' in mud.
How the hell you even get your fuckin' gun in the club?
The lights is off so ain't nobody see your face, but it's potna's know now they outside your mama house squeezin'
Dracs. Aw, man. Red lights, I'ma run 'em every time.
Pussy nigga tryna take what's mine. Keep it cool, don't want your mama and them cryin'.
I just wanna make it inside, make it inside. Red lights, I'ma run it every time.
Pussy nigga tryna take what's mine. Keep it cool, don't want your mama and them cryin'.
I just wanna make it inside, make it inside. I gotta pray these demons don't find me.
I keep a pole fast and on my side. Just got the news they found a new body.
I'm probably best just stayin' inside. I gotta pray these demons don't find me.
I keep a pole fast and on my side. Just got the news they found a new body.
I'm probably best just stayin' inside.
Your family assume the worst when they view the news, niggas dropped me. Goosebumps up they neck, they all knew you flew to the lobby. But
Heaven's all-inclusive, where everything is paid for on a never-ending stay and communication is choppy.
Your little sister asked, "When you comin' back from vacation? " Your shorty fought back tears but she answered that she don't know.
The worst part 'bout that moment not even the fact she lied, it's the fact that your little sister keep textin' shit to your phone. This shit get wicked, dog.
Life is on who get the draw.
Fastest brush, Da Vinci level artwork 'cause that seven-six-two packed 'em up.
Suburban boy, but Lord, as I grow older, think 'bout strappin' up. Imagine Benz was tasked to tell Mrs. Patrick they bagged me up. Boy,
God forbid. Conscience on a swivel, palm rest on the trig.
Mark her damn near blood, make sure my niece gon' see her papa live and prosper big.
Sacrifice it all to see my partners' kids for birthdays on the yearly.
Red light runner when they near me, fuck we stoppin' for? Red lights, I'ma run 'em every time.
Pussy nigga tryna take what's mine.
Keep it cool, don't want your mama and them cryin'. I just wanna make it inside, make it inside.
Red lights, I'ma run it every time. Pussy nigga tryna take what's mine.
Keep it cool, don't want your mama and them cryin'.
I just wanna make it inside, make it inside.
日本語訳
ああ、ああ。
シーツに覆われた体、一番暑い夏。
街路は神を失い、ジープに銃が突きつけられる。
敵が来たら、悪臭を放ち、ホミを捕まえ、警察を避け、黙っていてください。黙って、カピッチェ？確かに暴力的です。クソダチは魚と一緒に寝ろ。
狂犬病みたいに、どんどん凶悪になっていくよ。
誰もフェードを撮りたくない、だってこの黒人どものせいで。私はナイトスタンドの上にあるブロックと一緒に寝ます。
マイクを持って聞いてください。緑の紙に載っている白人は正しい計画を立てました。
青い服を着た少年たちが白いバンに乗り込むまで、私たちは大騒ぎした。ブロックは地獄のように熱いです、
グロックはあなたに素敵な日焼けを残します。
これは最も現実的なギャンブルだ。サイコロがどこに落ちるかは決して分からない。真新しい空軍が血にまみれ、泥の中を走っている。
一体どうやってクラブで銃を手に入れたんだ？
電気が消えてるからあなたの顔なんて誰も見てないけど、今彼らがあなたのママの家の外で締め付けているのはポトナにはわかってるよ
ドラクス。ああ、おい。赤信号、私は毎回走らせます。
猫の黒人は私のものを取ろうとしています。冷静に、ママと彼らが泣いてほしくないよ。
私はただ中に入れたい、中に入れたいのです。赤信号、私は毎回実行します。
猫の黒人は私のものを取ろうとしています。冷静に、ママと彼らが泣いてほしくないよ。
私はただ中に入れたい、中に入れたいのです。悪魔たちに見つからないように祈らなければなりません。
私はポールをしっかりと側に置いています。たった今、新たな遺体が見つかったというニュースが入った。
おそらく屋内に留まるのが最善だろう。悪魔たちに見つからないように祈らなければなりません。
私はポールをしっかりと側に置いています。たった今、新たな遺体が見つかったというニュースが入った。
おそらく屋内に留まるのが最善だろう。
あなたの家族はニュースを見て最悪の事態を想定します、黒人たちは私を捨てました。彼らは首に鳥肌が立ち、あなたがロビーに飛んできたことを皆が知っていました。でも
天国のオールインクルーシブでは、終わりのない滞在ですべてが支払われ、コミュニケーションは途切れ途切れです。
あなたの妹は「いつ休暇から帰ってくるの？」と尋ねました。あなたの妹は涙をこらえましたが、分からないと答えました。
その瞬間の最悪の部分は、彼女が嘘をついたという事実でさえなく、あなたの妹があなたの携帯電話にたわごとをメールし続けたという事実です。このクソは邪悪になる、犬。
人生は誰が引き分けを引くかにかかっています。
最速のブラシ、ダ ヴィンチ レベルのアートワーク、だって 7-6-2 で詰め込んだから。
郊外の少年だけど、主よ、私が年をとるにつれて、「ストラップで締めよう」と思うようになりました。ベンツがパトリック夫人に私を袋詰めにしたと伝えるよう命じられたと想像してみてください。男の子、
神は禁じます。良心はスイベルに、パームレストはトリガーに。
彼女の血の気が引いて、私の姪が彼女のパパが生きて大きく繁栄するのを見られるようにしてください。
毎年恒例の誕生日にパートナーの子供たちに会うために、すべてを犠牲にしてください。
赤信号のランナーが私の近くに来たとき、私たちは立ち止まるのですか？赤信号、私は毎回走らせます。
猫の黒人は私のものを取ろうとしています。
冷静に、ママと彼らが泣いてほしくないよ。私はただ中に入れたい、中に入れたいのです。
赤信号、私は毎回実行します。猫の黒人は私のものを取ろうとしています。
冷静に、ママと彼らが泣いてほしくないから。
私はただ中に入れたい、中に入れたいのです。