歌詞と翻訳
原文
Вийде зоря над містом, кине тінь на землю гора Карпат.
Хай усі побачать дійство, що таке наша земля, наш храм.
Змішана є з залізом, гордим народом, що шлях проклав.
Повість неси за світом, що таке наша земля, наш храм.
Буревії гойдали Дніпром.
Воїн мріє сісти за столом, де сім'я його зібралась і співає в один тон.
Буревії рвали на друзки, де малі ми на землі своїй росли.
В нашій вірі вже протоптані стежки. Буревії в нашу землю увійшли.
Вийде зоря над містом, кине тінь на землю гора Карпат.
Хай усі побачать дійство, що таке наша земля, наш храм.
Змішана є з залізом, гордим народом, що шлях проклав.
Повість неси за світом, що таке наша земля, наш храм.
Та за бурею сонце віків, що розвіє мільйони тіней.
Прийдуть діти до своїх батьків і всі стіл великий накриють.
Та хвилина, що буде без слів. Шан у пам'яті та знамення.
Вірю, вистоїть наш дім.
Вірю, житиме люба ненька. Вийде зоря над містом, кине тінь на землю гора
Карпат.
Хай усі побачать дійство, що таке наша земля, наш храм.
Змішана є з залізом, гордим народом, що шлях проклав.
Повість неси за світом, що таке наша земля, наш храм.
日本語訳
太陽が街の上に昇り、カルパティア山脈が地面に影を落とすでしょう。
私たちの土地、私たちの神殿とは何か、その動きをみんなに見てもらいましょう。
道を切り開いた誇り高き民族、鉄が混じっています。
私たちの土地、私たちの神殿とは何か、という物語を世界に伝えましょう。
嵐がドニエプル川を揺るがした。
戦士は家族が集まったテーブルに座り、一斉に歌うことを夢見ています。
雷雨は、私たち幼い子供たちが育った土地を瓦礫に引き裂きました。
私たちの信仰はすでに道を歩んでいます。嵐が私たちの土地に入りました。
太陽が街の上に昇り、カルパティア山脈が地面に影を落とすでしょう。
私たちの土地、私たちの神殿とは何か、その動きをみんなに見てもらいましょう。
道を切り開いた誇り高き民族、鉄が混じっています。
私たちの土地、私たちの神殿とは何か、という物語を世界に伝えましょう。
しかし、嵐の背後には太古の太陽があり、何百万もの影を消し去ります。
子どもたちは両親のところに来て、みんなで大きなテーブルを用意します。
言葉にならないその瞬間。記憶と気配の中のシャン。
私たちの家は存続すると信じています。
私の大切な娘は生きられると信じています。太陽は街の上に昇り、山は地面に影を落とすでしょう
カルパティア山脈。
私たちの土地、私たちの神殿とは何か、その動きをみんなに見てもらいましょう。
道を切り開いた誇り高き民族、鉄が混じっています。
私たちの土地、私たちの神殿とは何か、という物語を世界に伝えましょう。