このアーティストの他の楽曲 DaBaby
説明
プロデューサー: ショーン・ダ・ファーツト
プロデューサー: KayoTheWizard
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア：DJ K.i.D
マスタリングエンジニア：オーディオ by Mel
A&R: ベラ・スミス
管理者: マリッサ・ウィクリフ
作詞・作曲：ジョナサン・リンデール・カーク
作詞・作曲：アンソニー・L・モズレー
作詞・作曲：アダム・ギャンブル
歌詞と翻訳
原文
Yeah
Be more grateful
Yeah
Patient when them paper low, nothin' for a basic ho
Never been a super man, ain't been tryna save a ho
Enough of this for all of us, the fuck you niggas waitin' on?
Baby kept it realer with ya, other niggas fake it though
I let you see a nigga lose, I took my losses like a G
I showed them niggas how to do it, you watched them niggas copy me
Y'all think this shit a fuckin' game, try that shit and watch and see
Just put my voice on top of the beat, none of you niggas toppin' me
I bought the Maybach car in August, double back and bought the Jeep
A hunnid shots inside the cars, push to start, don't got no key
Said what they gon' do to me, I told them niggas, "Talk is cheap"
Would have been the biggest in the world, but I told 'em I ain't got no fee
To sell my soul
Ain't a check alive can make me come off what I'm standin' on
Yeah, I still survived and it's fuck all of y'all
I stand alone before I let 'em handle me
If a hunnid million make 'em gay, that nigga ain't no man to me
Fuck that nigga, be yourself, thuggin', I don't need no help
Comfortable, I keep it, yeah, fuck with me, they see the belt
I asked the mirror on the wall like, "Who the fuck you think the best?"
Who gon' give they people help? I looked up and I see myself, nigga
Yeah
Look
Patient when them paper low, nothin' for a basic ho
Never been a super man, ain't been tryna save a ho
Enough of this for all of us, the fuck you niggas waitin' on?
Baby kept it realer with ya, other niggas fake it though
Y'all let them niggas lead you wrong, they told you you ain't need my songs
A lot of y'all had took the bait, apologize, like, "Leave me 'lone"
I thought I was supposed to keep it real, I found out I ain't even know
We all saw 'em hide my ticket sales, it was hard for y'all to see my show
Dirty game, they play it raw
Ain't even wanna do this shit no more, I had to shake it off
God gave me a gift, and I'll be damned I let 'em make me soft
Be damned if I let 'em make me quit
Them devils still can't stand the way I stand in here and make these hits
That nigga, baby
Said that they need real music, I said, "Okay, come get it, baby"
My daughters knew they daddy was that nigga when they was still a baby
I'ma take my losses, hold it down and never let you feel it, baby
Don't no one keep it realer, baby, yeah
Patient when them paper low, nothin' for a basic ho
Never been a super man, ain't been tryna save a ho
Enough of this for all of us, the fuck you niggas waitin' on?
Baby, kept it realer with ya, other niggas fake it though
日本語訳
そうだね
もっと感謝しましょう
そうだね
患者が調子が悪いときは、基本的なことは何もしない
スーパーマンになったこともないし、救おうとしたこともない
私たち全員にはこれで十分だ、待っているクソ野郎？
ベイビーはあなたに対してそれをより現実的に保ちました、他の黒人はそれを偽りましたが
私は君に黒人の負けを見させた、私は自分の損失をGのように受け止めた
私は彼らにやり方を教えた、あなたは彼らが私の真似をするのを見た
皆、これはクソゲーだと思っているだろう、試してみて見てください
ただ私の声をビートの上に乗せて、あなたたちの誰も私を上回らない
8月にマイバッハの車を買い、倍返ししてジープを買いました
車の中で銃を撃つ男、押してスタート、キーがない
彼らが私に何をするつもりだと言ったら、私は彼らに言った、「話は安い」
世界最大だったかもしれないけど、料金はかからないと言いました
魂を売るために
生きている小切手では、私が立っているものから外れることはできません
そう、私はまだ生き残った、そしてそれはみんなクソだ
彼らに任せる前に私は一人で立つ
もし何百万もの人が彼らをゲイにしたら、そのダチは私にとって人間ではない
クソ野郎、自分らしく、暴漢、助けなど要らない
快適、私はそれを保ちます、ええ、ファックしてください、彼らはベルトを見ています
私は壁の鏡に向かって「誰が一番だと思う？」と尋ねました。
誰が彼らに助けを与えるだろうか？見上げると自分自身が見えた、ダチ
そうだね
見てください
患者が調子が悪いときは、基本的なことは何もしない
スーパーマンになったこともないし、救おうとしたこともない
私たち全員にはこれで十分だ、待っているクソ野郎？
ベイビーはあなたに対してそれをより現実的に保ちました、他の黒人はそれを偽りましたが
歌詞の意味: 歌詞の意味: 歌詞の意味: 歌詞の意味: 歌詞の意味: 歌詞の意味: 歌詞の意味: 歌詞の意味: 彼らにあなたを間違って導いてください、彼らはあなたに私の曲は必要ないと言った
君たちの多くは餌に乗って、「放っておいて」と謝った。
真実のままにしておくべきだと思ってたけど、自分でも知らないことに気づいた
彼らが私のチケットの売り上げを隠しているのをみんなで見ました、みんなが私のショーを見るのは大変でした
汚いゲーム、彼らは生でプレイする
もうこんなことはしたくない、振り払わなければならなかった
神は私に贈り物をくれた、そして私は呪われるだろう、彼らに私を柔らかくさせてやろう
奴らに辞めさせられたらクソだ
奴ら悪魔はまだ私がここに立ってヒット曲を作るやり方に我慢できないんだ
あのダチ、ベイビー
彼らは本物の音楽が必要だと言うので、私は言いました、「分かった、取りに来て、ベイビー」
娘たちはまだ赤ん坊だった頃から、自分たちのパパがあの黒人であることを知っていた
私は自分の損失を受け入れて、それを抑えて、決してあなたにそれを感じさせない、ベイビー
誰もそれを現実に留めないで、ベイビー、ええ
患者が調子が悪いときは、基本的なことは何もしない
スーパーマンになったこともないし、救おうとしたこともない
私たち全員にはこれで十分だ、待っているクソ野郎？
ベイビー、君にはもっと現実的なことを言っておいて、他の黒人たちはそれを偽ったけどね