このアーティストの他の楽曲 Kali Uchis
説明
プロデューサー：レッドフィンガーズ
プロデューサー、ボーカリスト：カリ・ウチス
エンジニア: オースティン・ジャックス・チャンドラー
エンジニア: ジャスミン・チェン
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：Prash "Engine-Earz" Mistry
A&R: マット・モリス
Aand Rコーディネーター: サマンサ・クリステンセン
行政長官: マルタ・ナバス
A&R: ニル・セルーシ
作詞・作曲：カーリー＝マリーナ・ロアイザ
作曲者: トマス・クラロ
歌詞と翻訳
原文
No seas así, you know you love me
No seas así, you know you love me
Encerrá en tu cuarto, solo quieres llorar, baby
Salte conmigo, vámonos a bailar
Y si un asqueroso viene y empieza a hablar
Dile: "La música está fuerte, no te puedo escuchar"
Mami, actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
No seas así, you know you love me
Te mando un beso, mua, mua
Porque sé que me stalkeas (ah)
World peace, yo no quiero más peleas
Vea, vea, pues vea pa que aprendas
Toa la noche pegaítos
Ahora espero a que amanezco (amo la vida)
Ahora sé que there's a million pretty girls
But none of them are me, not today, no mañana
Si un asqueroso viene y empieza a hablar
Dile: "La música está fuerte, no te puedo escuchar"
Mami, actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Terror
Superior
Tu horror
Canceló
Bien bonita, voulez-vous, bien bonita, voulez-
None of them are you
No-no-no-no-none of them are you
Vea pa que aprendas
日本語訳
そんな風にならないで、あなたは私を愛していることを知っています
そんな風にならないで、あなたは私を愛していることを知っています
部屋に閉じこもって、ただ泣きたいだけだよ、ベイビー
私と一緒にジャンプして、踊りに行きましょう
そして、不気味な奴が来て話し始めたら
彼に「音楽がうるさくて聞こえない」と伝えてください。
ママ、更新して、お母さん、更新して
その体、わあ、なんと嬉しいことでしょう
ここに誰もいないかのように移動してください
その腰を動かせ、私のシャキーラ
アップデート、マ、アップデート
その体、わあ、なんと嬉しいことでしょう
ここに誰もいないかのように移動してください
その腰を動かせ、私のシャキーラ
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
そんな風にならないで、あなたは私を愛していることを知っています
キスを送るよ、ムア、ムア
あなたが私をストーカーしていることは知っているから (ah)
世界平和、これ以上争いは望まない
見て、見て、よく見てください、そうすれば学ぶことができます
オールナイトステッカー
今私は夜明けを待っています (私は人生を愛しています)
今、私は100万人のかわいい女の子がいることを知っています
でも、それらはどれも私ではありません、今日でも明日でもありません
不気味な人が来て話し始めたら
彼に「音楽がうるさくて聞こえない」と伝えてください。
ママ、更新して、お母さん、更新して
その体、わあ、なんと嬉しいことでしょう
ここに誰もいないかのように移動してください
その腰を動かせ、私のシャキーラ
アップデート、マ、アップデート
その体、わあ、なんと嬉しいことでしょう
ここに誰もいないかのように移動してください
その腰を動かせ、私のシャキーラ
アップデート、マ、アップデート
ここに誰もいないかのように移動してください
その腰を動かせ、私のシャキーラ
アップデート、マ、アップデート
その体、わあ、なんと嬉しいことでしょう
ここに誰もいないかのように移動してください
その腰を動かせ、私のシャキーラ
ホラー
トップへ
あなたの恐怖
キャンセルされました
とてもきれいです、ヴレーヴー、とてもきれいです、ヴレーヴー
それらのどれもあなたではありません
いや、いや、誰もあなたではありません
見て学ぶことができます