このアーティストの他の楽曲 shhieda
説明
プロデューサー: マチェジ・アダモヴィッチ
作曲者: マチェイ・アダモヴィチ
作詞:マチェイ・アダモヴィチ
歌詞と翻訳
原文
Za dużo myślę co mówić, a może po prostu powinienem dać to
Słuchaj serducha, powiedział mi kuzyn, sumienie ważniejsze niż saldo
Gadał mi raper, że chyba zgibbsiałem i wbiło mi szpilę to w gardło
Od zawsze chciałem być tutaj, gdzie jestem – czysty jak po palo santo
Mam od dzieciaka zjebane
Percepcje, bo dla marzeń ludzi ja miałem być tłem
Wbiła to w głowę mi szkoła, rodzina lecz to nie ich wina, to przez PRL
Teraz zmienili podejście i się nie dziwię, że przedtem znikomy
Dla nich był sens
Proszę nie zrozumieć źle mnie
Mam co najlepsze, po prostu przykro mi, że
Tylu ludzi już zraniła bieda i złe przekonanie, że lepiej się nie da
To ograniczenia, pamiętaj, że możesz wybierać
Czy studia, czy etat, czy może kariera i scena
Pierdolę twój tok myślenia, pierdolę bycie dziś dla kogoś kimś
Chcę podać łapę w potrzebach
Tak samo jak podali dla mnie ją Opał i Gibbs
Dla moich bliskich, co nie mają domu, choć mają mieszkanie
To dla tej małej,która to chociaż ma matkę, to po drodze straciła mamę
Nigdy nie daj sobie wmówić, że jesteś niewarty
I dużo za słaby na zmianę
Jeśli tego nie wiedziałeś, no to właśnie ci powiedziałem
I proszę byś przekazał dalej
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Za dużo myślę co mówić, a potem nie mówię w ogóle
Siedziałem cicho, bo
Nieraz widziałem w refleksji ich oczu mą karykaturę
Jebać nienawiść i ludzi bez żadnej empatii –
Ich światem jest dzisiaj komputer
Wchodzi to głęboko w kości nam pomimo braku znieczuleń
I lepiej to szybko zrozumieć
Dzisiaj na Spotify w rapie mam własne emocje
W rapie tak samo – to frontman
Zawsze tu siedzę i piszę numery samotnie – tak otworzyłem się mocniej
Nie miałem wiary i zarys by latać po sali
Zapewnił, że tło ma mój portret
Zanim był pomalowany, to
Najpierw malowałem ściany, by jechać na koncert
Dlatego powiedz mi szczerze, dlaczego dla samego siebie
Stanowisz największe dziś ograniczenie?
Młodzi nie wiedzą, jaką mają cenę, ja proszę cię –
Nie daj ustawić się w szereg
I to nie tylko jedno pokolenie –
To dziadek dziadka przez dziadka do ojca
Wreszcie to gówno odjęło od ciebie i oby równało się prosto do końca
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
日本語訳
何を言おうか考えすぎている、それとも放っておいたほうがいいのかもしれない
自分の心の声を聞いてください、と私のいとこは言いました、あなたの良心はバランスよりも重要です
ラッパーは私に、喉にピンが刺さって気を失ったに違いないと言いました
私はいつも自分がいる場所、パロサントのようにきれいな場所にいたいと思っていました
子供の頃からめちゃくちゃだった
認識、私は人々の夢の背景になるはずだったから
学校や家族は私にこのことを植え付けましたが、それは彼らのせいではなく、ポーランド人民共和国のせいです
今では彼らはアプローチを変えましたが、以前は無視できるほどだったということに私は驚きません。
彼らにとってそれは理にかなっていた
誤解しないでください
最高のものを持っています、残念です
すでに非常に多くの人が貧困と、物事は良くならないという誤った信念によって傷ついています。
これらは制限です。選択できることを覚えておいてください。
学業、フルタイムの雇用、あるいはキャリアとステージ
あなたの考え方なんてクソだ、今日誰かのために誰かになるなんてクソだ
必要なときは手を貸したい
オパールとギブスが私にしてくれたように
アパートはあっても家を持たない大切な人たちへ
これは、母親がいるにもかかわらず、途中で母親を亡くしたこの小さな子のためのものです
自分には価値がないと言われないでください
そして変えるには弱すぎる
あなたがそれを知らなかったなら、それは私があなたに言ったことです
そしてそれを伝えてください
ここには私たちの居場所はない、どこにもない
自分を表現できず、自分を外在化してしまう
私はこれを永遠に覚えています、私はそれを覚えています
誰がいつ私を無視したのか
ここには私たちの居場所はない、どこにもない
自分を表現できず、自分を外在化してしまう
私はこれを永遠に覚えています、私はそれを覚えています
誰がいつ私を無視したのか
何を言おうか考えすぎて何も言えなくなってしまう
静かに座っていたので、
彼らの目に映る私の似顔絵を何度も見た
共感のない憎しみや人々をクソにしてください -
今日の彼らの世界はコンピューターです
麻酔がないにもかかわらず、骨の奥深くまで浸透します
そして、早く理解したほうがいいです
今日はSpotifyで自分の感情をラップに込めています
それはラップでも同じです - 彼はフロントマンです
私はいつもここに座って一人で曲を書いています - そうやってもっと心を開いた
私には部屋中を飛び回る信念も輪郭もありませんでした
彼は私のポートレートに背景があることを確認してくれました
塗装前はこれ
まず、コンサートに行くために壁にペンキを塗りました
だから正直に自分自身の理由を教えてください
今日の最大の制限はあなたですか?
若い人たちは自分の値段を知りません、私はあなたに尋ねます -
並ばないでください
そして一世代だけではなく、
おじいさんからおじいさんへおじいさんからお父さんへ
ついにこのたわごとはあなたから取り除かれ、うまくいけば最後までまっすぐになります
ここには私たちの居場所はない、どこにもない
自分を表現できず、自分を外在化してしまう
私はこれを永遠に覚えています、私はそれを覚えています
誰がいつ私を無視したのか
ここには私たちの居場所はない、どこにもない
自分を表現できず、自分を外在化してしまう
私はこれを永遠に覚えています、私はそれを覚えています
誰がいつ私を無視したのか