このアーティストの他の楽曲 Lola Young
説明
プロデューサー: ソロモノフォニック
作曲・作詞・プロデューサー：カーター・ラング
生産者：マヌカ。
レコーディングエンジニア: ジョン・ルーニー
レコーディングセカンドエンジニア: マイケル・ディーノ
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ローラ・ヤング
作詞・作曲：ジャレッド・ソロモン
作詞・作曲：コナー・ディキンソン
作詞・作曲：ウィリアム・ブラウン
ミキシングエンジニア: ネイサン・フィリップス
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
マスタリングセカンドエンジニア: ノア・マッコークル
マスタリングセカンドエンジニア：アダム・バート
マスタリングセカンドエンジニア: Katie Harvey
歌詞と翻訳
原文
One, two, one, two, three
I'm a dumb little addict, so I've been tryna quit the snowflake
I guess life sucks, shh, but especially if you sniff it all away
I did some damage to my ex but, goddammit, I should have broke that ah face
My next man, yeah, he's gotta be magic, abracadabra, and I'm in space
And it goes on and on
And on and on
And now I'm locked out, got nowhere to go
And my phone got stolen and my balance is low
But if I look on the bright side
At least I'm not - myself anymore, not anymore
And I got a little kick out of declining your call
I guess that means I don't need your - at all
And so I'm - myself, but not like that anymore
I was a sad little, ah, but if I'm honest, ah, I've barely damn changed
I've just got a little bit older and a little bit closer to death's gates, yeah
I like a dopamine hit more than a fat kid loves cake
And I can't say that I'm happy, yeah
But least now I'm heading the right way, not the highway
And it goes on and on
And on and on
And now I'm locked out, got nowhere to go
And my phone got stolen and my balance is low
But if I look on the bright side, at least I'm not - myself anymore, not anymore
And I got a little kick out of declining your call
I guess that means I don't need your - at all
And so I'm - myself, but not like that anymore
And so I'm - myself, but not like that
And I'm - myself, but not like that
And then I'm - myself, but not like that
And I'm - myself, but not like that
And I'm - myself, but not like that
And I'm - myself, but not like that
And I'm - myself, but not like that anymore
And I got a little kick out of declining your call
I guess that means I don't need your - at all
And so I'm - myself, but not like that anymore
日本語訳
1、2、1、2、3
私は愚かな中毒者なので、スノーフレークをやめようとしてきました
人生なんて最悪だと思う、シー、でも特にそれをすべて嗅いでしまうと
元彼にダメージを与えてしまったけど、くそー、その顔を壊すべきだった
私の次の男、そう、彼は魔法に違いない、アブラカダブラ、そして私は宇宙にいる
そしてそれはずっと続く
そしてずっとずっと
そして今、私は締め出され、どこにも行くことができません
携帯電話が盗まれて残高が少なくなった
でも明るい面を見てみると
少なくとも私はもう私ではない、もう私ではない
そして、あなたの電話を断ったことに少し興奮しました
それは私にはあなたのものは必要ないということだと思います - まったく
そして私は - 私自身ですが、もうそうではありません
少し悲しかった、ああ、でも正直に言うと、ああ、私はほとんど変わっていない
私は少しだけ年をとって、死の門に少し近づいただけです、ええ
太った子供がケーキを愛するよりも、私はドーパミンのヒットが好きです
そして、私は幸せだとは言えません、ええ
でも少なくとも今は高速道路ではなく正しい道を進んでいる
そしてそれはずっと続く
そしてずっとずっと
そして今、私は締め出され、どこにも行くことができません
携帯電話が盗まれて残高が少なくなった
でも明るい面から見れば、少なくとも私はそうではない、もう私ではない、もう私ではない
そして、あなたの電話を断ったことに少し興奮しました
それは私にはあなたのものは必要ないということだと思います - まったく
そして私は - 私自身ですが、もうそうではありません
そして、私は - 私自身ですが、そうではありません
そして私は - 私自身ですが、そんなものではありません
そして、私は - 私自身ですが、そうではありません
そして私は - 私自身ですが、そんなものではありません
そして私は - 私自身ですが、そんなものではありません
そして、私は - 私自身ですが、そうではありません
そして私は - 私自身ですが、もうそうではありません
そして、あなたの電話を断ったことに少し興奮しました
それは私にはあなたのものは必要ないということだと思います - まったく
そして、私は - 私ですが、もうそうではありません