このアーティストの他の楽曲 Lola Young
説明
公開日: 2025-12-05
歌詞と翻訳
原文
I spent all day tryna be sober
I drowned in my misery, crawled up on the sofa
I still love him the way I did
When I was 19, but it's not easy to let him know
I spent all day wishing the day was over
I wanna get away far from here
Pack my bags, get up and disappear
Tell you, "No," make it clear
I'm not coming back for 15 years
I wanna write a note, leave it with
My next door neighbour who don't give a -
I wanna get away, far from here
Pack my bags and tell my dealer I'll miss him
Yeah, tell my dealer I'll miss him
I'll tell my dealer I
Spent all week just tryna do something
Maybe I should take a walk, forget all the running
And I still love him the way I did
But I should get a - grip, I'll never let him know that
I spent all week doing a whole load of nothing
I wanna get away far from here
Pack my bags, get up and disappear
Tell you, "No," make it clear
That I'm not coming back for 15 years
I wanna write a note, leave it with
My next door neighbour who don't give a -
I wanna get away, far from here
Pack my bags and tell my dealer I'll miss him
Tell my dealer I'll miss him
Tell my dealer I'll miss him
I'll tell my dealer I'll miss him
I'll tell my dealer I
日本語訳
私は一日中素面でいようとしていた
惨めさに溺れてソファに這い上がった
私は今も昔と同じように彼を愛しています
19歳のときだけど、彼にそれを伝えるのは簡単じゃなかった
この日が終わることを願いながら一日中過ごした
ここから遠くへ逃げたい
荷物をまとめて立ち上がって消えてください
「いいえ」とはっきり言ってください
もう15年も帰ってこない
メモを書きたいので残しておきます
何も与えない私の隣の隣人は -
逃げたい、ここから遠くへ
荷物をまとめてディーラーに彼がいなくなると伝えてください
そうだ、ディーラーに彼がいなくなると伝えてね
ディーラーに言ってみます
一週間ずっと何かをしようとして過ごした
ランニングのことは忘れて、散歩したほうがいいかもしれない
そして私は今も昔と同じように彼を愛しています
しかし、私は理解する必要があります、私は彼にそれを決して知らせません
一週間何もせずに過ごした
ここから遠くへ逃げたい
荷物をまとめて立ち上がって消えてください
「いいえ」とはっきり言ってください
もう15年も帰ってこないなんて
メモを書きたいので残しておきます
何も与えない私の隣の隣人は -
逃げたい、ここから遠くへ
荷物をまとめてディーラーに彼がいなくなると伝えてください
ディーラーに彼がいなくなると伝えてください
ディーラーに彼がいなくなると伝えてください
ディーラーに彼がいなくなると伝えるつもりです
ディーラーに言ってみます