このアーティストの他の楽曲 Tom Odell
説明
ボーカル、ピアノ、作曲家、脚本家、プロデューサー：トム・オデル
ミキシングエンジニア、プロデューサー: Cityfall
マスタリングエンジニア: グレッグ・カルビ
マスタリングエンジニア：スティーブ・ファローン
アシスタントミキシングエンジニア、アシスタントサウンドエンジニア: Christoph Skirl
歌詞と翻訳
原文
Walk across the bridge in a strange town.
Feeling like a kid in a strange house.
Pass the old arcade, nervous and afraid.
There's too much hurting in this world for me to smile today.
'Course I am happy you came by.
It's always good to see your strange eyes.
Lift me off the ground, you're good to be around.
But there's too much darkness in my heart for me to love you now.
Bury me in the churchyard where the wildflowers grow.
Tell my friends I love 'em more than I sometimes show.
I think the world is broken and everybody knows it ain't healing.
And this fear we're all feeling, oh, it dies when we're dreaming.
'Cause our dreams, they have meaning, I suppose.
日本語訳
橋を渡って見知らぬ街へ。
見知らぬ家にいる子供のような気分。
緊張と恐怖を感じながら、古いアーケードを通り過ぎます。
この世界には傷が多すぎて、今日は笑うことができません。
「もちろん、来てくれて嬉しいよ。
あなたの不思議な目を見るのはいつも良いことです。
私を地面から持ち上げてください、あなたはそばにいて大丈夫です。
でも、私の心には闇が多すぎて、今あなたを愛することはできません。
野の花が咲く教会の庭に私を埋葬してください。
友達に、私が時々見せる以上に彼らを愛していると伝えてください。
世界は壊れていて、それが癒えないことは誰もが知っていると思います。
そして、私たち全員が感じているこの恐怖は、ああ、夢を見ているときに死んでしまうのです。
だって、私たちの夢には意味があると思うんです。