このアーティストの他の楽曲 Sam i
説明
時々、部屋が急に暖かくなる。それは暖房を付けたからではなく、ただ誰かが近くで呼吸し、話し、微笑んでいるだけで、温度が5度ほど上がる。科学者なら、おそらく化学で説明しようとするだろう。しかしここでは、ただ愛が育っただけだ。ゆっくりと、 「毎晩」と「毎日」の間で、 思い出のほのかな余韻と、 空気がすべてキスになったような感覚と共に。 誰もその仕組みは知りませんが、 皆が確信しています：愛が上昇しました。 そして、それに伴い、血圧も、脈拍も、夜の計画も。
歌詞と翻訳
原文
All they wanna know is how the love got high
All they really know is love got high
All they wanna know is how the love got high
All they really know is love got high
Been looking at your face, it’s filling up the space
Looking up the traces from other romance
I’m looking at your lips, I know that I’ve been kissed
Every night, every day, every night, every day,
Every night, we can make
Love, love, love
We can make
Love, love, love
I listen to your voice, you know I’ll get lost
Walking through your changes, I’ll follow your roads
I wonder why you hide, I know you deep inside
Every life, every death, every life, every death
Every life, we can make
Love, love, love
We can make
Love, love, love
We can make
Love, love, love
We can make
Love, love, love
All they wanna know is how the love got high
All they really know is love got high
All they wanna know is how the love got high (yeah)
Every night, every day, every night, every day
Every night, we can make
Love, love, love
We can make
Love, love, love
We can make
Love, love, love
We can make
Love, love, love
日本語訳
彼らが知りたいのは、どうして愛がこんなにも高まったのか
彼らが本当に知っているのは、愛がこんなにも高まったということ
彼らが知りたいのは、どうして愛がこんなにも高まったのか
彼らが本当に知っているのは、愛がこんなにも高まったということ
あなたの顔を見つめている、それが心をいっぱいに満たしていく
他のロマンスの面影を辿りながら
あなたの唇を見つめていると、キスされたことを思い出す
毎晩、毎日、毎晩、毎日
毎晩、私たちは育める
愛を、愛を、愛を
私たちは育める
愛を、愛を、愛を
あなたの声を聞くと、迷い込んでしまうね
あなたの変化の中を、その道筋を辿ろう
なぜ隠すのかと思う、私はあなたの奥底を知っているのに
生も死も、生も死も
どんな人生も、私たちは育める
愛を、愛を、愛を
私たちは育める
愛を、愛を、愛を
私たちは育める
愛を、愛を、愛を
私たちは育める
愛を、愛を、愛を
彼らが知りたいのは、どうして愛がこんなにも高まったのか (うん)
彼らが本当に知っているのは、愛がこんなにも高まったということ
彼らが知りたいのは、どうして愛がこんなにも高まったのか (うん)
毎晩、毎日、毎晩、毎日
毎晩、私たちは育める
愛を、愛を、愛を
私たちは育める
愛を、愛を、愛を
私たちは育める
愛を、愛を、愛を
私たちは育める
愛を、愛を、愛を