このアーティストの他の楽曲 Tom Odell
説明
ボーカル、ピアノ、アコースティックギター、作曲家、脚本家、プロデューサー：トム・オデル
ドラムス：トビー・クーリング
エレキギター、作曲家、脚本家：マックス・クリヴァード
ベースギター：マックス・ゴフ
ヴァイオリン：リチャード・ジョーンズ
タンバリン、アシスタント ミキシング エンジニア、アシスタント Atmos サウンド エンジニア: Christoph Skirl
シンセサイザー、作曲家、脚本家：ローリー・ブランデル
ミキシングエンジニア、プロデューサー: Cityfall
マスタリングエンジニア: グレッグ・カルビ
マスタリングエンジニア：スティーブ・ファローン
歌詞と翻訳
原文
La-la, la-la
La-la, la-la
La-la
Don't cry, put your head on my shoulder
Tell me what happened, my friend
God knows how long I have known you
It always works out in the end
The door is locked, the kettle's screaming
And I can't stop this sinking feeling
Watching you do this damage to yourself
Knowing I can't help
But don't cry, put your head on my shoulder
Take all the time that you need
God knows I'm gonna show ya
It's never as bad as it seems
It hurts right now, but it won't forever
We're gonna get through it together
You're doing your best, and what more can you do?
You know, I think that you are gonna be alright
You're gonna be alright
You're gonna be alright
I feel you're gonna be just fine
When this whole world has walked away
Come and find me
You're gonna hear me say
"Don't cry, put your head on my shoulder
We'll figure out what to do
God knows, have I ever told you
"I'm sorry for what you've been through?""
You're doing your best, and what more can you do?
Yeah, yeah, it's true
I said, la-la, la-la
La-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la, la-la
La-la-la
日本語訳
ララ、ララ
ララ、ララ
ララ
泣かないで、私の肩に頭を置いてください
何が起こったのか教えてください、友よ
私があなたを知ってからどれくらい経つかは神のみぞ知るです
それはいつも最後にはうまくいく
ドアは閉まっていて、やかんは悲鳴を上げている
そしてこの沈む気持ちを止めることはできない
あなたが自分自身にこのダメージを与えているのを見て
助けられないとわかっていても
でも泣かないで、私の肩に頭を置いてください
必要なだけ時間をかけてください
神は知っています、私があなたに見せてあげるつもりです
見た目ほど悪くはありません
今は痛いけど、ずっと痛いわけではない
一緒に乗り越えていきましょう
あなたは最善を尽くしていますが、これ以上何ができるでしょうか？
あなたは大丈夫だと思うよ
大丈夫だよ
大丈夫だよ
あなたはきっと大丈夫だと思う
この世界全体が去ってしまったとき
来て私を見つけてください
私の言うことを聞くでしょう
「泣かないで、私の肩に頭を置いて
何をすべきか考えてみましょう
神は知っています、私があなたに言ったことがありますか
「今までのことをごめんなさい？」
あなたは最善を尽くしていますが、これ以上何ができるでしょうか？
はい、はい、本当です
私は言った、ララ、ララ
ララ、ララ
ラララ、ララ
ララ、ララ
ラララ