このアーティストの他の楽曲 Tom Odell
説明
ボーカル、ピアノ、アコースティックギター、作曲家、脚本家、プロデューサー：トム・オデル
ドラムス：トビー・クーリング
エレキギター：マックス・クリルヴァード
ベースギター：マックス・ゴフ
ヴァイオリン：リチャード・ジョーンズ
シンセサイザー、作曲家、脚本家：ローリー・ブランデル
ミキシングエンジニア、プロデューサー: Cityfall
マスタリングエンジニア: グレッグ・カルビ
マスタリングエンジニア：スティーブ・ファローン
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Christoph Skirl
歌詞と翻訳
原文
You put on your clothes and you kiss me
Pour out a miniature whiskey
Look through the glass at the city
When it gets dark, it's so pretty
We fell in love very quick
Something about us just clicked
Maybe we're sick? Sick in our hearts
You touch me and I fall apart
The building is filling with smoke
Read me that poem you wrote
It gives me hope
And it makes me choke
I've got my head in your palms
I stare at the scars on your arms
Don't let me go
I won't let you go
I lay on the bed where you're lying
You're filming yourself and you're crying
Do you ever dream that you're flying?
In the wind with the leaves that are dying?
We had to grow up so quick
Killing the world in a click
Maybe we're sick, sick in our bones
You smile and look down at your phone
The city is filling with smoke
You look out the window and joke
"If I just jumped
Do you think I would float?"
Can you hear
Me scream?
I look at the world
And I cannot breathe
The forest is filling with fire
Turn off the TV, I'm tired
I don't want to know
The skies are aglow
They're taking your body away
And hopelessly, all I can say is
"Don't let me go"
I won't let you go
日本語訳
あなたは服を着て私にキスをする
ミニチュアウイスキーを注ぐ
ガラス越しに街を眺める
暗くなるととても綺麗です
私たちはすぐに恋に落ちました
私たちの何かがクリックされただけです
もしかしたら私たちは病気なのでしょうか？私たちの心の病気
あなたが私に触れると、私はバラバラになってしまいます
建物内が煙で充満している
あなたが書いた詩を読んでください
それは私に希望を与えます
そしてそれは私を窒息させます
私はあなたの手のひらに頭を抱えています
あなたの腕の傷跡を見つめる
離さないでね
あなたを手放しません
私はあなたが横たわっているベッドに横たわっていました
あなたは自分自身を撮影していて、泣いています
自分が空を飛んでいる夢を見たことはありますか?
枯れ葉が風に吹かれて？
私たちはとても早く成長しなければならなかった
クリックひとつで世界を滅ぼす
たぶん私たちは病気で、骨が病気なのかもしれません
あなたは微笑みながら携帯電話を見下ろします
街は煙で充満している
あなたは窓の外を見て冗談を言います
「もし私がジャンプしていたら
私が浮くと思いますか？」
聞こえますか
私が叫びますか？
私は世界を見ます
そして息ができない
森は火で満たされています
テレビを消してください、疲れています
知りたくない
空は輝いています
彼らはあなたの体を奪い取っています
そして絶望的に、私が言えるのはこれだけです
「私を離さないで」
あなたを手放しません