このアーティストの他の楽曲 Curtis Harding
説明
出発と到着: カート船長の冒険
プロデューサー: カーティス・ハーディング
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: アーロン・グレンボウスキー
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
作曲・作詞：カーティス・ハーディング
歌詞と翻訳
原文
There's a space inside my head she stays
And her voice sometimes is so demanding
Though there's miles between us nowadays
I can swear sometimes I still see her standing there
I gotta keep moving on, wherever she is must be wrong
Why I can't get her off my mind
I see you, so true love can't be blind, yeah
How can it be blind
When I see her oh no no no
Whether working hard or during play, surrounding her or reading alone
Just one thought of her can take me away
And for the moment I know I can go so there
I gotta keep moving on, wherever she is must be wrong
Why I can't get her off my mind
I see her, so true love can't be blind
How can it be blind
When I see her oh no no no
I gotta keep holding on, wherever she is must be wrong
Why I can't get her off my mind
I see you so true love can't be blind yeah
日本語訳
私の頭の中に彼女が留まるスペースがある
そして彼女の声は時々とても厳しいものになる
今では私たちの間には何マイルも離れていますが、
時々誓えるけど、彼女がまだそこに立っているのが見えるんだ
私は先に進まなければならない、彼女がどこにいても間違いがあるに違いない
なぜ彼女のことが頭から離れないのか
見えるよ、だから真実の愛は盲目になることはできない、そうだ
どうすれば盲目になることができますか
彼女を見ると、ああ、だめ、だめ
一生懸命仕事をしているときも、遊んでいるときも、彼女を囲んでいるときも、一人で本を読んでいるときも
彼女のことを考えただけで私は連れ去られてしまう
そして今のところ、私はそこに行くことができると知っています
私は先に進まなければならない、彼女がどこにいても間違いがあるに違いない
なぜ彼女のことが頭から離れないのか
私には彼女が見える、だから真実の愛は盲目になることはできない
どうすれば盲目になることができますか
彼女を見ると、ああ、だめ、だめ
私は持ち続けなければならない、彼女がどこにいても間違っているに違いない
なぜ彼女のことが頭から離れないのか
君が見えるから、本当の愛は盲目になることはできないよ