歌詞と翻訳
原文
Мне так грустно
Видеть людей насквозь
Идти с тобой в паре врозь
И думать, что не сбылось только к лучшему
Петь, не чувствуя больше злость
Молиться, чтоб довелось
Отдать себя полноценно грядущему
Факт
Мы здесь с тобой по контракту
Душами платим фрахту
Жаль, не постфактум
Мне всё же нравится жить
Рассветами встречать океан
По ветру выбирать, с кем дружить
И планы рушить об свой самообман
Видя много лжи
Мне всё же нравится жить
Влюбляться в незнакомых людей
Наивно ими так дорожить
Чтоб думать - нету ничего важней
И дела все отложив
Мне всё же нравится жить
Мне нравятся люди, умеющие жить без драм
Со вкусом побед
Мне нравятся люди, бегущие по утрам
Не важно, сколько им лет
Всё будет, как будет, - девиз уходящих сил
Я временно здесь
Хочу жить не так, как кто-то меня попросил
И не чтобы поспать и поесть
Сегодня мне заново станут моря по колено
Столько души, что подай ей арены
Ведь не смотря на все перемены
Мне всё же нравится жить
Рассветами встречать океан
По ветру выбирать, с кем дружить
И планы рушить об свой самообман
Видя много лжи
Мне всё же нравится жить
Влюбляться в незнакомых людей
Наивно ими так дорожить
Чтоб думать - нету ничего важней
И дела все отложив
Мне всё же нравится жить
Пара-па-па-пам
Пам-пара-па-па-пам
Пара-па-па-пам, а-а
Мне всё же нравится жить
Рассветами встречать океан
По ветру выбирать, с кем дружить
И планы рушить об свой самообман
Видя много лжи
Мне всё же нравится жить
Влюбляться в незнакомых людей
Наивно ими так дорожить
Чтоб думать - нету ничего важней
И дела все отложив
Мне всё же нравится жить
日本語訳
とても悲しいです
人を通して正しく見る
あなたと離れて歩く
そして、それが叶わなかったと考えるのは良いことだけです
もう怒らずに歌ってください
それが起こるように祈ってください
未来に全力を尽くしてください
事実
私たちは契約に基づいてここにいます
私たちは魂で運賃を支払います
申し訳ありませんが、事後ではありません
私はまだ生きるのが好きです
夜明けの海に挨拶
風とともに誰と友達になるかを選ぶ
そしてあなたの自己欺瞞を台無しにする計画
たくさんの嘘を見ている
私はまだ生きるのが好きです
見知らぬ人たちと恋に落ちる
彼らをそんなに大切にするのは世間知らずだ
考えること - それ以上に重要なことはありません
そしてすべてを脇に置いて
私はまだ生きるのが好きです
私はドラマなしで生きる方法を知っている人が好きです
勝利の味を感じながら
私は朝ランニングする人が好きです
彼らが何歳であるかは関係ありません
すべてはありのままになる - 出撃部隊のモットー
一時的にここにいます
誰かが私に生きろと言ったのとは違う生き方をしたい
そして寝たり食べたりしないこと
今日も海は膝の深さになるだろう
たくさんの魂をアリーナに与えてください
結局のところ、あらゆる変化にもかかわらず、
私はまだ生きるのが好きです
夜明けの海に挨拶
風とともに誰と友達になるかを選ぶ
そしてあなたの自己欺瞞を台無しにする計画
たくさんの嘘を見ている
私はまだ生きるのが好きです
見知らぬ人たちと恋に落ちる
彼らをそんなに大切にするのは世間知らずだ
考えること - それ以上に重要なことはありません
そしてすべてを脇に置いて
私はまだ生きるのが好きです
パラパパパパム
パンパラパパパパム
パラパパパム、ah-ah
私はまだ生きるのが好きです
夜明けの海に挨拶
風とともに誰と友達になるかを選ぶ
そしてあなたの自己欺瞞を台無しにする計画
たくさんの嘘を見ている
私はまだ生きるのが好きです
見知らぬ人たちと恋に落ちる
彼らをそんなに大切にするのは世間知らずだ
考えること - それ以上に重要なことはありません
そしてすべてを脇に置いて
私はまだ生きるのが好きです