歌詞と翻訳
原文
Я сегодня ночь не спала
Стала понимать, какой была я глупой
Знаю теперь, как ты меня ждала
Не жалея часы, дорожила минутой
И моя жизнь стала гораздо круче фильмов
Листая детский альбом, я плакала сильно
На этих фото тебя одну не удивляет мой успех
Ведь ты единственный человек
Знающий меня на 9 месяцев дольше всех
Мам
Слёзы с лица моим туманом сотри
Я скоро тоже стану мамой, смотри
Как красиво успех звучит отныне
Я за этот детский смех всё отдам, как ты мне
Мам
Как сделать так, чтобы годам вопреки
Могла всегда касаться твоей руки
Как мне быть такой же мудрой, а не упрямой
Прикинь, мама, я тоже скоро буду мамой
Да, ты научила меня дружить
Вопреки всему взлетать, радуясь будням
Позабыть, как я расхотела жить
И как до нашей встречи не верила людям
И моя жизнь теперь гораздо круче фильмов
Листая нашу пленку, я плакала сильно
На этих фото тебя одну не удивляет мой успех
Ведь ты единственный человек
Поверивший в меня до того, как поверили все
Мам
Слёзы с лица моим туманом сотри
Я скоро тоже стану мамой, смотри
Как красиво успех звучит отныне
Я за этот детский смех всё отдам, как ты мне
Мам
Как сделать так, чтобы годам вопреки
Могла всегда касаться твоей руки
Как мне быть такой же мудрой, а не упрямой
Прикинь, мама, я тоже скоро буду мамой
Всё отдам, как ты мне
Мам
Как сделать так, чтобы годам вопреки
Могла всегда касаться твоей руки
Как мне быть такой же мудрой, а не упрямой
Прикинь, мама, я тоже скоро буду мамой
Мам
Слёзы с лица моим туманом сотри
Теперь я тоже стала мамой, смотри
Как красиво успех звучит отныне
Я за этот детский смех всё отдам, как ты мне
日本語訳
昨夜は眠れませんでした
自分がいかに愚かだったかに気づき始めた
今ならあなたがどれほど私を待っていたか分かります
時間を惜しまず一分一秒を大切にした
そして私の人生は映画よりもずっとクールになった
子どもたちのアルバムをめくって、たくさん泣いた
これらの写真の中で、私の成功に驚かないのはあなただけです
結局のところ、あなたはただ一人の人です
誰よりも9ヶ月長く私を知っていました
お母さん
私の霧であなたの顔から涙をぬぐってください
私ももうすぐ母親になるよ、ほら
今からすると成功はなんと美しく聞こえることでしょう
あなたが私にしたように、私もこの子供たちの笑いのためにすべてを捧げます。
お母さん
何年経ってもそうする方法
いつでもあなたの手に触れることができます
どうすれば頑固にならずに賢くなれるでしょうか
考えてみてください、お母さん、私ももうすぐお母さんになります
そう、あなたは私に友達になる方法を教えてくれました
何があっても飛び立ち、日常を楽しむ
生きたくなくなったことを忘れるために
そして、私たちが出会う前はどうして人を信じていなかったのか
そして私の人生は今では映画よりもずっとクールです
私たちの映画をめくって、たくさん泣いた
これらの写真の中で、私の成功に驚かないのはあなただけです
結局のところ、あなたはただ一人の人です
みんなが私を信じる前に私を信じてくれた
お母さん
私の霧であなたの顔から涙をぬぐってください
私ももうすぐ母親になるよ、ほら
今からすると成功はなんと美しく聞こえることでしょう
あなたが私にしたように、私もこの子供たちの笑いのためにすべてを捧げます。
お母さん
何年経ってもそうする方法
いつでもあなたの手に触れることができます
どうすれば頑固にならずに賢くなれるでしょうか
考えてみてください、お母さん、私ももうすぐお母さんになります
あなたが私に与えてくれたように、私もすべてを与えます
お母さん
何年経ってもそうする方法
いつでもあなたの手に触れることができます
どうすれば頑固にならずに賢くなれるでしょうか
考えてみてください、お母さん、私ももうすぐお母さんになります
お母さん
私の霧であなたの顔から涙をぬぐってください
私も母親になりました、ほら
今からすると成功はなんと美しく聞こえることでしょう
あなたが私にしたように、私もこの子供たちの笑いのためにすべてを捧げます。