歌詞と翻訳
原文
Синие, как море, говорили
Все, глаза красивые
Да только плакали
После стали сильные
И ничего уже не понимая знаками
Опять закапались
Помня, что мир навек
Отдаст всё добро тому
Кто был просто человеком
Даже когда тонул
И помня, что рядом есть
Протянутая рука
И пусть неохота лезть
По ней пока в облака
Я буду петь тебе и в радости, и в горе
И в комнате, и на море
И с сорванным комом в горле
Я попрошу
Люби меня сильнее лишь в ссоре
И в молчании, и в разговоре
Я волей или неволей
Тобой дышу
Чтоб петь тебе
И в радости, и в горе
И в комнате, и на море
И с сорванным комом в горле
Я попрошу
Люби меня сильнее лишь в ссоре
И в молчании, и в разговоре
Я волей или неволей
Тобой дышу
Когда вижу близко, не могу не растаять
Все твои записки я сохраняю глазами на память
Уйти по-английски хотела сто раз
Но мы выбирали беседы
Мы столько прошли всего, и посмотри
Как с тобой нам подходят победы
Какими мы были глупыми
Обидами жили пыльными
Насколько слова были грубыми
Настолько мы стали сильными
Ты видишь, как я теперь нежность
Не скрываю от твоих глаз
Мы могли выбрать разное
Но я счастлива
Что мы выбрали нас
Я буду петь тебе и в радости, и в горе
И в комнате, и на море
И с сорванным комом в горле
Я попрошу
Люби меня сильнее лишь в ссоре
И в молчании, и в разговоре
Я волей или неволей
Тобой дышу
Чтоб петь тебе
И в радости, и в горе
И в комнате, и на море
И с сорванным комом в горле
Я попрошу
Люби меня сильнее лишь в ссоре
И в молчании, и в разговоре
Я волей или неволей
Тобой дышу
日本語訳
海のように青い、と彼らは言いました
それはそうだ、目は美しい
はい、彼らはただ泣いただけです
彼らが強くなってから
そして、もはや標識のあるものは何も理解できません
またまた掘り下げました
平和は永遠であることを思い出す
彼は自分に良いものはすべて与えるだろう
ただの男だった人は
溺れていたときも
そして近くにあることを思い出してください
伸ばした手
たとえ登るのに抵抗があったとしても
雲がかかるまでそれに沿って
喜びも悲しみもあなたに歌います
部屋でも海でも
そして喉にしこりができた
聞いてみます
喧嘩の中でだけもっと私を愛してください
沈黙中でも会話中でも
私は意のままに
私はあなたの息を吹きます
あなたに歌うために
喜びのときも悲しみのときも
部屋でも海でも
そして喉にしこりができた
聞いてみます
喧嘩の中でだけもっと私を愛してください
沈黙中でも会話中でも
私は意のままに
私はあなたの息を吹きます
あなたを近くで見ると、とろけずにはいられません
あなたのメモはすべて記念として目に焼き付けておきます。
100回英語で帰りたかった
でも私たちは会話を選んだ
私たちはたくさんのことを経験してきました、そして見てください
あなたにとって勝利はどのように私たちに適していますか？
私たちはなんて愚かだったんだろう
不満を抱えて埃っぽい生活をしていた
その言葉はどれほど厳しいものでしたか？
私たちはとても強くなりました
私が今どれほど優しいかわかりますか
私はあなたの目からそれを隠しません
さまざまなものを選択できます
でも幸せです
私たちが私たちを選んだということ
喜びも悲しみもあなたに歌います
部屋でも海でも
そして喉にしこりができた
聞いてみます
喧嘩の中でだけもっと私を愛してください
沈黙中でも会話中でも
私は意のままに
私はあなたの息を吹きます
あなたに歌うために
喜びのときも悲しみのときも
部屋でも海でも
そして喉にしこりができた
聞いてみます
喧嘩の中でだけもっと私を愛してください
沈黙中でも会話中でも
私は意のままに
私はあなたの息を吹きます