このアーティストの他の楽曲 The Beths
説明
プロデューサー、レコーディングエンジニア：ジョナサン・ピアース
アシスタントプロデューサー、レコーディングエンジニア: マイケル・ハウエル
ミキシングエンジニア: ビーヴァン・スミス
マスタリングエンジニア: ジョー・ランバート
作曲・作詞：エリザベス・ストークス
作曲・作詞：ジョナサン・ピアース
作詞・作曲：ベンジャミン・シンクレア
作曲・作詞：トリスタン・デック
歌詞と翻訳
原文
Mother say a prayer for me
I can never know what you've seen
I don't have what you have
I don't seek what you seek
But I'd never take it away
Mother pray for me
Mother will you talk to me?
I don't know the tongue in which
You dream
Somewhere in the middle is a
Pidgin that we speak
But is it enough? Don't give up
Mother pray for me
Mother are you near to me?
We never let our colours bleed
I would like to know you and I want you to know me
Do we still have time, can we try?
Mother pray for me
Mother are you all at sea?
Battered by the waves of grief
Are you lost without her?
Do you hope that we
Could meet?
If I could be saved one day
Mother pray for me
Mother don't cry for me
I have done enough injury
I wanted to hurt you for the hurt you made in me
And I know that I'm why you cried
Mother pray for me
I called off the search
For evidence of an after
Decided I'm fine without
Forever is this right now
But one day if you arrive
Just send me a
Small sign
I don't need the proof of place
Just tell me you got there safe
Mother are you there? It's me
I know I didn't call last week
The longer that I hold off, the heavier it seems
And I never know what to say anyway
Mother pray
For me
日本語訳
母さんは私のために祈ってください
あなたが何を見たのか私には決して分かりません
あなたが持っているものを私は持っていません
あなたが求めるものを私は求めません
でも、私はそれを決して取り上げません
母は私のために祈ってください
お母さん、話してくれませんか？
どの舌なのか分かりません
あなたは夢を見ます
真ん中のどこかにあるのは、
私たちが話すピジン
しかし、それで十分でしょうか？諦めないで
母は私のために祈ってください
お母さんは私の近くにいますか？
私たちは自分たちの色を決して流さない
私はあなたのことを知りたい、そしてあなたにも私を知ってもらいたい
まだ時間はあるので試してみてもいいですか？
母は私のために祈ってください
お母さん、みんな海にいるの？
悲しみの波に打ちのめされて
彼女がいないと迷ってしまいますか？
私たちがそれを望んでいますか？
会えるでしょうか？
いつか救われることができたら
母は私のために祈ってください
母さん、私のために泣かないで
十分な怪我をしてきました
あなたが私に与えた傷のせいで、私はあなたを傷つけたかった
そして私はあなたが泣いた理由は私であることを知っています
母は私のために祈ってください
捜索を中止した
事後の証拠として
なくても大丈夫だと決めた
永遠にこれが今
でもある日、あなたが到着したら
を送ってください
小さな看板
場所証明はいらない
無事に到着したとだけ言ってください
お母さん、そこにいるの？私です
先週電話しなかったことは知っています
我慢すればするほど重く見える
とにかく何を言えばいいのか分からない
母は祈ります
私にとって