このアーティストの他の楽曲 Nate Smith
説明
プロデューサー: ネイト・スミス
作曲者: ネイト・スミス
作詞：ララ・ハサウェイ
歌詞と翻訳
原文
Look what you're doing to me. I'm utterly at your whim. All of my defenses down.
Your camera looks through me with its x-ray vision, and all systems run aground.
All I can manage to push from my lips is a stream of absurdities.
Every word I intended to speak winds up locked in the circuitry.
They tell me. No way to control it.
It's totally automatic whenever you're around.
I'm walking blindfolded, completely automatic.
All of my systems are down. Down, down, down. Automatic.
Automatic.
What is this madness that makes my motor run and my legs too weak to stand?
I go from sadness to exhilaration like a robot at your command.
My hands perspire and shake like a leaf, up and down goes my temperature.
I summon doctors to get some relief, but they tell me there is no cure.
No. No way to control it.
It's totally automatic whenever you're around.
I'm walking blindfolded, completely automatic.
All of my systems are down. Down, down, down. Automatic.
Automatic. Automatic.
Automatic.
Look what you're doing to me. I'm utterly at your whim.
All of my defenses down.
Your camera looks through me with its x-ray vision, and all systems run aground.
All I can manage to push from my lips is a stream of absurdities.
Every word I intended to speak winds up locked in the circuitry.
La, la, la, la, la. They tell me, yeah.
Oh, automatic.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Automatic, yeah.
La, la, la, la, la, la, la, la. So. La, la, la, la, la, la. Yeah.
Da, da, da, da, da. Down, down, down, down, down. Down, down, down.
Ooh.
Save my brain.
Down, down, down.
日本語訳
あなたが私に何をしているのか見てください。私は完全にあなたの気まぐれです。防御力がすべてダウンしました。
あなたのカメラは X 線視野で私を覗き込み、すべてのシステムが暗礁に乗り上げます。
私がなんとか口から押し出すことができるのは、不条理の流れだけです。
私が言おうとしていた言葉はすべて回路の中に閉じ込められてしまいます。
彼らは私に言います。それを制御する方法はありません。
あなたが近くにいるときはいつでも、それは完全に自動的に行われます。
私は目隠しをして完全に自動で歩いています。
すべてのシステムがダウンしています。ダウン、ダウン、ダウン。自動。
自動。
私のモーターは回転し、足は立っていられないほど衰弱するこの狂気は何ですか？
私はあなたの命令でロボットのように悲しみから高揚感に変わります。
私の手は汗をかき、木の葉のように震え、体温が上がったり下がったりします。
症状を和らげるために医師を呼びましたが、治療法はないと言われました。
いいえ、それを制御する方法はありません。
あなたが近くにいるときはいつでも、それは完全に自動的に行われます。
私は目隠しをして完全に自動で歩いています。
すべてのシステムがダウンしています。ダウン、ダウン、ダウン。自動。
自動。自動。
自動。
あなたが私に何をしているのか見てください。私は完全にあなたの気まぐれです。
防御力がすべてダウンしました。
あなたのカメラは X 線視野で私を覗き込み、すべてのシステムが暗礁に乗り上げます。
私がなんとか口から押し出すことができるのは、不条理の流れだけです。
私が言おうとしていた言葉はすべて回路の中に閉じ込められてしまいます。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。彼らは私にそう言いました。
ああ、自動です。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。自動、そうですね。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。それで。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。うん。
ダ、ダ、ダ、ダ、ダ。ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン。ダウン、ダウン、ダウン。
ああ。
私の脳を救ってください。
ダウン、ダウン、ダウン。