このアーティストの他の楽曲 Bella Kay
説明
ボーカル：ベラ・ケイ
プロデューサー: マイケル・キーナン
不明: ジェイソン・ブレイカービー
マスタラー、ミキサー: マイケル・キーナン
ライター: ベラ・ケイ
歌詞と翻訳
原文
I hope your daddy's done hatin' you
The apple doesn't fall far from the tree
You think that shit you smoke saves you
But it won't between you and me
And I think part of you hated me
So, all of me was survivin' you
There is nothin' better I could be (that I could be)
I love the sick because I have to
You were wrong for what you did to me
But I was sick for kinda likin' it
Oh, it all goes bad eventually
I've loved the sick since I knew how to breathe
I'm pretty sure that you're usin' again
Oh, you don't know what that does to me
Well, I guess I can never save you
I've loved the sick since I knew how to breathe
Since I knew how to
I hope you settle with that girl you love
And get that shitty job I know you need
I think that she might be enough to save you
And I'm sorry that that wasn't me
But I think part of you hated me
So, all of me was survivin' you
There is nothin' better I could be (that I could be)
I love the sick because I have to (oh, I have to), I have to
You were wrong for what you did to me
But I was sick for kinda likin' it (oh, I kinda liked it)
Oh, it all goes bad eventually
I loved the sick since I knew how to breathe
I'm pretty sure that you're usin' again (oh, you're usin', oh, you're usin')
Oh, you don't know what that does to me
Well, I guess I can never save you
I've loved the sick since I knew how to breathe
Since I knew how to
Well, your pants are on fuckin' fire
And you use it like a goddamn lighter
And you say that it's not my fault
But I don't believe you at all
If you love me, then why do you never call?
You were wrong, you were wrong
You were wrong, you were wrong
You were wrong, you were wrong
You were wrong, you were wrong
But I was sick
日本語訳
あなたのお父さんがあなたを憎むのが終わったといいのですが
リンゴは木から遠くには落ちません
君は自分が吸うタバコが自分を救ってくれると思っているんだ
でもそれはあなたと私の間では起こらない
そしてあなたの一部は私を嫌っていたと思います
だから、私のすべてはあなたを生き残っていました
私がこれ以上になれることは何もない（私がなれること）
私は病人を愛さなければならないから
あなたが私にしたことは間違っていました
でも、ちょっと好きすぎて気分が悪かった
ああ、結局はすべてが悪くなるんだ
呼吸法を知って以来、私は病人を愛してきました
あなたがまた使っていると確信しています
ああ、それが私に何をもたらすのかあなたは知らない
まあ、私にはあなたを救うことはできないと思います
呼吸法を知って以来、私は病人を愛してきました
やり方が分かったので、
あなたが愛するあの子と和解できることを願っています
そして、あなたが必要としているくだらない仕事に就いてください
彼女はあなたを救うのに十分かもしれないと思います
そして、それが私ではなくてごめんなさい
でもあなたの一部は私を嫌っていたと思う
だから、私のすべてはあなたを生き残っていました
私がこれ以上になれることは何もない（私がなれること）
私は病人を愛します、なぜならそうしなければならないからです（ああ、そうしなければなりません）、そうしなければなりません
あなたが私にしたことは間違っていました
でも、ちょっと好きすぎて気持ちが悪かった（ああ、ちょっと好きだった）
ああ、結局はすべてが悪くなるんだ
呼吸法を知っていたので、私は病人を愛していました
あなたはまた使っていると確信しています (ああ、あなたは使っています、ああ、あなたは使っています)
ああ、それが私に何をもたらすかあなたは知りません
まあ、私にはあなたを救うことはできないと思います
呼吸法を知って以来、私は病人を愛してきました
やり方が分かったので、
さあ、あなたのパンツは燃えているよ
そしてあなたはそれをライターのように使います
そしてあなたは言う、それは私のせいではない
でも私はあなたのことを全く信じていません
私を愛しているなら、なぜ一度も電話をかけないのですか？
あなたは間違っていた、あなたは間違っていた
あなたは間違っていた、あなたは間違っていた
あなたは間違っていた、あなたは間違っていた
あなたは間違っていた、あなたは間違っていた
でも病気だった