このアーティストの他の楽曲 Riley Green
説明
公開日: 2025-11-07
歌詞と翻訳
原文
I've been drinkin', but I ain't drunk
I don't know if that boy behind the bar's even got enough
And I've been thinkin' that I'm hung up
On somethin' I did that I can't undo
That I know I never should've done
And right now I'm runnin' on cigarette smoke
Cheap well whiskey, wishin' you would come home
And you ain't here to save me
So this heartbreak can take me
Back down missin' you memory lane
Blowin' past over like a runaway train
There ain't no doubt about it
This old heart is nearly drownin'
I'm stuck in this bottle and I got no way out
So what am I supposed to do now?
I'm lonely, but that ain't nothin' new
'Cause every single minute I got I'm spendin' it missin' you
Who could blame me for holdin' on
I'm damned if I pick up that phone, but I'm pretty damned if I don't
'Cause right now I'm runnin' on cigarette smoke
Cheap well whiskey, wishin' you would come home
But you ain't here to save me
So this heartbreak can take me
Back down missin' you memory lane
Blowin' past over like a runaway train
There ain't no doubt about it
This poor heart is nearly drownin'
I'm stuck in this bottle and I got no way out
So what am I supposed to do now?
Yeah, what am I supposed to do now?
Should I try to chase you down or let you be?
Or let you go? Baby, I don't know, so you tell me
'Cause right now I'm runnin' on cigarette smoke
Cheap well whiskey, wishin' you would come home
But you ain't here to save me
So this heartbreak can take me
Back down missin' you memory lane
Blowin' past over like a runaway train
There ain't no doubt about it
This poor heart is nearly drownin'
I'm stuck in this bottle and I got no way out
Yeah, I'm stuck in this bottle and I got no way out
So what am I supposed to do now?
Yeah, what am I supposed to do now?
日本語訳
飲んでるけど酔ってない
バーの向こうにいる少年も十分かどうかは分からない
そして、私は電話を切られたと思っていました
取り返しのつかないことをしてしまった
決してしてはいけないことだとわかっている
そして今、私はタバコの煙を吸いながら走っています
安くて美味しいウィスキー、家に帰ってきてほしい
そして、あなたは私を救うためにここにいるわけではありません
だからこの失恋は私を連れて行ってくれる
戻ってあなたを恋しく思います
暴走列車のように吹き飛ばされて通り過ぎる
それについては疑いの余地はありません
この古い心は溺れそうになる
私はこの瓶の中に閉じ込められてしまい、出口がありません
それで、私は今何をすべきでしょうか？
寂しいけど、それは何も新しいことではない
だって、一分一分、あなたがいなくて寂しいと思って過ごしているから
しがみついている私を誰が責められるだろうか
電話に出たら最悪だけど、出なかったらかなり最悪だ
だって今、タバコの煙を吸いながら走っているんだから
安くて美味しいウィスキー、家に帰ってきてほしい
でもあなたは私を救うためにここにいるのではありません
だからこの失恋は私を連れて行ってくれる
戻ってあなたを恋しく思います
暴走列車のように吹き飛ばされて通り過ぎる
それについては疑いの余地はありません
この哀れな心は溺れそうになる
私はこの瓶の中に閉じ込められてしまい、出口がありません
それで、私は今何をすべきでしょうか？
はい、今何をすればいいでしょうか？
あなたを追いかけるべきですか、それとも放っておくべきですか？
それとも行かせますか？ベイビー、分からないから教えて
だって今、タバコの煙を吸いながら走っているんだから
安くて美味しいウィスキー、家に帰ってきてほしい
でもあなたは私を救うためにここにいるわけではない
だからこの失恋は私を連れて行ってくれる
戻ってあなたを恋しく思います
暴走列車のように吹き飛ばされて通り過ぎる
それについては疑いの余地はありません
この哀れな心は溺れそうになる
私はこの瓶の中に閉じ込められてしまい、出口がありません
そう、私はこの瓶の中に閉じ込められてしまい、出口がなくなってしまったのです
それで、私は今何をすべきでしょうか？
はい、今何をすればいいでしょうか？