このアーティストの他の楽曲 Riley Green
このアーティストの他の楽曲 Hannah McFarland
説明
プロデューサー: ダン・ハフ
製作総指揮: スコット・ボーチェッタ
製作総指揮： ジミー・ハーネン
レコーディングエンジニア、追加ミキシングエンジニア: Drew Bollman
リミックスセカンドエンジニア: オースティン・ブラウン
ミキシングエンジニア: ジャスティン・ニーバンク
マスタリングエンジニア：アダム・アヤン
デジタル編集エンジニア: Chris Small
制作コーディネーター: マイク・グリフィス
制作コーディネーター: ローズ・ハッチソン
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ライリー・グリーン
バックグラウンド・ボーカリスト、ボーカリスト：ハンナ・マクファーランド
作詞・作曲：ジェシー・アレクサンダー
作詞・作曲：エリック・ディラン
作詞・作曲：ワイアット・マッカビン
歌詞と翻訳
原文
Let's take another last look back at what could've been.
Let's take another long way home.
'Cause right now I'm dying just trying to feel good again, but baby
I don't.
Let's take it on back to making love where the river bends.
Back before we were so long gone.
Maybe we can find a way to fall in love again, or maybe we won't.
'Cause I just wanna lie in this bed with you.
Baby all night, and do that thing we do.
And let our drunk lips tell the truth, and break out all those midnight moves.
You got the only thing that's gonna get me through.
And baby I just need you.
Let's take another last minute lap around memory lane.
A little something for old time's sake.
Maybe we can still start a little fire from an old flame, or maybe we can't. Maybe we can't.
'Cause I just wanna lie in this bed with you.
Baby all night, and do that thing we do.
And let our drunk lips tell the truth, and break out all those midnight moves.
You got the only thing that's gonna get me through.
And baby I just need you.
Oh,
I just need you.
I just wanna lie in this bed with you.
Baby all night, -and do that thing we do.
-I just wanna lie in this bed with you.
Baby all night, and do that thing we do.
And let our drunk lips tell the truth, and break out all those midnight moves.
You got the only thing that's gonna get me through.
And baby I just need you.
Let's take another last look back at what could've been.
Let's take another long way home.
日本語訳
最後に、どうなる可能性があったのかをもう一度振り返ってみましょう。
また長い道のりを家に帰りましょう。
だって今、私はもう一度良い気分になりたくて死にそうになっているけど、ベイビー
違います。
川が曲がる場所での愛の話に戻りましょう。
私たちがそんなに長くいない前に戻ってきました。
もしかしたら、もう一度恋に落ちる方法を見つけられるかもしれないし、見つからないかもしれない。
だって、私はあなたと一緒にこのベッドに横になりたいだけなのです。
ベイビー、一晩中、私たちがしていることをしてください。
そして、酔った唇に真実を語らせて、真夜中の動きをすべて始めましょう。
あなたは私を乗り越えさせる唯一のものを持っています。
そしてベイビー、私にはあなただけが必要です。
思い出の小道をもう一度最後の瞬間に周回しましょう。
昔のためにちょっとしたもの。
古い炎から小さな火を起こすことはまだできるかもしれないし、できないかもしれない。おそらくそれはできないでしょう。
だって、私はあなたと一緒にこのベッドに横になりたいだけなのです。
ベイビー、一晩中、私たちがしていることをしてください。
そして、酔った唇に真実を語らせて、真夜中の動きをすべて始めましょう。
あなたは私を乗り越えさせる唯一のものを持っています。
そしてベイビー、私にはあなただけが必要です。
ああ、
ただあなたが必要なのです。
ただあなたと一緒にこのベッドに横になりたいだけです。
ベイビー、一晩中、私たちがやっているようなことをしてください。
-あなたと一緒にこのベッドに横になりたいだけです。
ベイビー、一晩中、私たちがしていることをしてください。
そして、酔った唇に真実を語らせて、真夜中の動きをすべて始めましょう。
あなたは私を乗り越えさせる唯一のものを持っています。
そしてベイビー、私にはあなただけが必要です。
最後に、どうなる可能性があったのかをもう一度振り返ってみましょう。
また長い道のりを家に帰りましょう。