このアーティストの他の楽曲 Riley Green
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー、ボーカリスト：ライリー・グリーン
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア、マスタリングエンジニア：ジェイソン・ホール
レコーディングエンジニア: ビリー・ガストフィールド
制作コーディネーター: オースティン・ヘイグラー
バックグラウンド・ボーカリスト：ジェイコブ・ガーナー
バックグラウンド・ボーカリスト：デヴィッド・シルヴィエラ
歌詞と翻訳
原文
Tonight, I ain't bringin' no wine
Tonight, I ain't bringin' no roses
Talkin' would take too much time, I think I just better show you
Just turn the lights down, let's get right down to it
As soon as I walk in the door
I don't wanna be out of line, but girl, I can't wait anymore
I want you in the worst way, my hands are needin' your hips
Want the first taste of whiskey to be off your lips
So close all the blinds, lock all the doors
Put away anything that'll break
Baby, I need you tonight
Let's see how much love we can make
I want you in the worst way
Oh, baby, that don't mean that I don't love to go wine and dine you
That ain't on the menu tonight 'cause I think I need to remind you
That your skin on my skin feels just like heaven to me
You look like an angel tonight
But you might wanna slip off those wings
I want you in the worst way, my hands are needin' your hips
Want the first taste of whiskey right off of your lips
So close all the blinds, lock all the doors
Put away anything that'll break
Baby, I need you tonight
Let's see how much love we can make
I want you in the worst way
I want you in the worst way
'Cause I want you in the worst way, my hands are needin' your hips
Want the first taste to be whiskey right off of your lips
So close all the blinds, lock all the doors
Put away anything that'll break
Baby, I need you tonight
Let's see how much love we can make
I want you in the worst way
I want you in the worst way
The worst way
日本語訳
今夜、私はワインを持っていきません
今夜、私はバラを持っていきません
話していると時間がかかりすぎるから、見せたほうがいいと思う
ライトを落として、すぐに始めましょう
ドアを入るとすぐに
ラインから外れたくないけど、ガール、もう待ちきれない
最悪の形であなたが欲しい、私の手はあなたの腰を必要としている
ウイスキーの初めての味を唇から味わってもらいたい
だからすべてのブラインドを閉めて、すべてのドアをロックしてください
壊れそうなものは置いておく
ベイビー、今夜はあなたが必要なの
私たちがどれだけの愛を築くことができるか見てみましょう
最悪の形であなたが欲しい
ああ、ベイビー、それは私がワインを飲みに行ったり、あなたと食事をしたりするのが好きではないという意味ではありません
それは今夜のメニューにはありません、思い出させておく必要があると思うから
あなたの肌が私にとって天国のように感じられること
今夜のあなたは天使のようです
でも君はその翼から滑り落ちたいかもしれない
最悪の形であなたが欲しい、私の手はあなたの腰を必要としている
口から直接ウイスキーの最初の味を味わいたい
だからすべてのブラインドを閉めて、すべてのドアをロックしてください
壊れそうなものは置いておく
ベイビー、今夜はあなたが必要なの
私たちがどれだけの愛を築くことができるか見てみましょう
最悪の形であなたが欲しい
最悪の形であなたが欲しい
最悪の方法であなたが欲しいから、私の手はあなたの腰を必要としています
口から出た瞬間にウイスキーの最初の味を味わいたい
だからすべてのブラインドを閉めて、すべてのドアをロックしてください
壊れそうなものは置いておく
ベイビー、今夜はあなたが必要なの
私たちがどれだけの愛を築くことができるか見てみましょう
最悪の形であなたが欲しい
最悪の形であなたが欲しい
最悪のやり方