このアーティストの他の楽曲 Riley Green
説明
プロデューサー: ダン・ハフ
製作総指揮: スコット・ボーチェッタ
製作総指揮： ジミー・ハーネン
レコーディングエンジニア: スティーヴ・マルカントニオ
レコーディングセカンドエンジニア: Steve Cordray
プログラマー、ミキシングエンジニア: Justin Niebank
追加ミキシングエンジニア: Drew Bollman
デジタル編集エンジニア: David Huff
デジタル編集エンジニア: Chris Small
マスタリングエンジニア：アダム・アヤン
制作コーディネーター: マイク・グリフィス
作詞・作曲・ボーカリスト：ライリー・グリーン
バックグラウンド・ボーカリスト: カトリン・オーウェン
作詞・作曲：ケリー・ジョンソン
作詞・作曲：ドレイク・ホワイト
歌詞と翻訳
原文
I'm from way out in the country, I ain't got a lot of money
But I reckon, I got everything I'm gon' need
Gas in my ol' Chevy, and a cooler full of heavy
Yeah, I guess you can say I like the finer things
I may never make an honor roll
But I can take you to a honey hole
And I can sit here fireside, sippin' on somethin' with you all night
And I'm a member of the alcohall of fame
Whether whiskey, wine, beer, rain and shine
It don't matter what I drink
When I'm recognized, ol' Hank can write that speech I've gotta make
Under neon lights, 'til closing time
I'll have a place in the alcohall of fame
I drink a case of Busch lighty almost every single Friday
On a croppie catchin' tracker with a mercury
I can drink a cold Moldella on a stranger's Winnebago
Watchin' senior take the lead on a Talladega turn three
I'm a legend at the local bar
I'm shootin' pool and throwing darts
And I may not get a trophy, but you're gonna get to know me from me raisin' hell
And I'm a member of the alcohall of fame
Whether whiskey, wine, beer, rain and shine
It don't matter what I drink
When I'm recognized, ol' Hank can write that speech I've gotta make
Under neon lights 'til closing time
I'll have a place in the alcohall of fame
In the alcohall of fame
Yeah, some say it's a problem, but it ain't
I'm just tryna get my name
In the alcohall of fame
I'm a member of the alcohall of fame
Whether whiskey, wine, beer, rain and shine
It don't matter what I drink
When I'm recognized, ol' Hank can write that speech I've gotta make
Under neon lights, 'til closing time
I'll have a place in the alcohall of fame
The alcohall of fame
日本語訳
私は田舎から来たので、あまりお金を持っていません
でも、必要なものはすべて手に入れたと思う
私の古いシボレーにはガソリンが入っていて、クーラーには重いものでいっぱいです
そうですね、私は細かいものが好きだと言えると思います
私は名誉者名簿に載ることは決してないかもしれない
でも、私はあなたを蜜の穴に連れて行くことができます
そして私はここの暖炉のそばに座って、一晩中あなたと一緒に何かを飲みながら過ごすことができます
そして私はアルコールの殿堂のメンバーです
ウィスキー、ワイン、ビール、雨天問わず
私が何を飲むかは関係ありません
私が認められたら、ハンクは私がしなければならないスピーチを書いてくれるでしょう
ネオンの下で閉店時間まで
私はアルコールの殿堂に入るだろう
ほぼ毎週金曜日にブッシュ・ライトティーを1ケース飲んでいます
水銀を持ったクロッピー・キャッチング・トラッカーに乗って
見知らぬ人のウィネベーゴで冷たいモルデラが飲める
タラデガのターン3で先輩がリードを取るのを見守っている
私は地元のバーのレジェンドです
私はプールを撃ってダーツを投げています
そして、私はトロフィーを手に入れることはできないかもしれませんが、あなたは私が地獄を育てていることから私を知るようになるでしょう
そして私はアルコールの殿堂のメンバーです
ウィスキー、ワイン、ビール、雨天問わず
私が何を飲むかは関係ありません
私が認められたら、ハンクは私がしなければならないスピーチを書いてくれるでしょう
ネオンの下で閉店時間まで
私はアルコールの殿堂に入るだろう
アルコールの殿堂に
はい、それが問題だと言う人もいますが、そうではありません
自分の名前を聞き出そうとしているだけだ
アルコールの殿堂に
私はアルコールの殿堂のメンバーです
ウィスキー、ワイン、ビール、雨天問わず
私が何を飲むかは関係ありません
私が認められたら、ハンクは私がしなければならないスピーチを書いてくれるでしょう
ネオンの下で閉店時間まで
私はアルコールの殿堂に入るだろう
アルコールの殿堂