このアーティストの他の楽曲 Riley Green
説明
プロデューサー: ダン・ハフ
製作総指揮: スコット・ボーチェッタ
製作総指揮： ジミー・ハーネン
レコーディングエンジニア: スティーヴ・マルカントニオ
レコーディングセカンドエンジニア: ジョーイ・スタンカ
ミキシングエンジニア、プログラマー: Justin Niebank
追加ミキシングエンジニア: Drew Bollman
デジタル編集エンジニア: David Huff
デジタル編集エンジニア: Chris Small
マスタリングエンジニア：アダム・アヤン
制作コーディネーター: マイク・グリフィス
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ライリー・グリーン
バックグラウンド・ボーカリスト: カトリン・オーウェン
作詞・作曲：エリック・ディラン
作詞・作曲：ワイアット・マッカビン
作詞・作曲：リディア・ヴォーン
歌詞と翻訳
原文
These boots can't wait to get kicked off
On the front porch
And me, and you ain't gonna make it very far
Past the front door
That record's been waitin' on a needle
That whiskey's been waitin' on a glass
And I've been runnin' outta patience, pedal down racin'
Need to get to you fast
Hurry on up, and slow it on down
Watchin' that clock, but it's watchin' us now
Been losin' my mind like you're losin' that dress
I think it's 'bout time we do what we do best
'Cause I've been waitin' all day
To be up all night long
Lovin' you
These hands, no, they can't seem to wait
To be all over you
And these lips, they've been waitin' on a taste
Of a drink or two
I bet the boss'll be waitin' in the mornin'
Yeah, 'cause I'll be rollin' in late
And the world outside this bedroom
Is just gonna have to wait
So hurry on up, and slow it on down
Watchin' that clock, but it's watchin' us now
Been losin' my mind like you're losin' that dress
I think it's 'bout time we do what we do best
'Cause I've been waitin' all day
To be up all night long
Lovin' you
Lovin' you
Yeah, I've been waitin' all day
I've been waitin' all day
So what do you say?
What do you say?
Let's hurry on up, and slow it on down
Been watchin' that clock, but it's watchin' us now
Been losin' my mind like you're losin' that dress
I think it's damn time we do what we do best
'Cause I've been waitin' all day
To be up all night long
Yeah, all night long
Lovin' you
Well, I've been waitin', I've been waitin' all day
(Been waitin' all day)
日本語訳
このブーツは脱ぐのが待ちきれません
正面玄関で
そして私、そしてあなたはそれほど遠くまでは行かないでしょう
正面玄関を越えて
そのレコードは針を待ち続けている
そのウィスキーはグラスの上で待っている
そして私は忍耐力を使い果たし、ペダルを踏み込んでレースをしていた
急いで連絡する必要があります
急いで上げて、ゆっくり下げてください
その時計を見ているけど、それは今私たちを見ている
あなたがそのドレスを失っているように、私の心を失っている
今は自分たちが最善を尽くす時期だと思う
一日中待っていたから
一晩中起きていること
あなたを愛しています
この手は、いや、待ちきれないようだ
あなたの周りにいるために
そしてこの唇は味を待っている
一杯か二杯
きっと朝にはボスが待っているだろう
そうだ、遅く到着するから
そしてこの寝室の外の世界
ただ待つしかない
だから急いで上げて、ゆっくり下げてください
その時計を見ているけど、それは今私たちを見ている
あなたがそのドレスを失っているように、私の心を失っている
今は自分たちが最善を尽くす時期だと思う
一日中待っていたから
一晩中起きていること
あなたを愛しています
あなたを愛しています
そう、一日中待っていたんだ
一日中待ってた
それで、何と言いますか？
あなたは何と言いますか？
急いで上げて、ゆっくり下げましょう
その時計を見ていたが、今も私たちを見ている
あなたがそのドレスを失っているように、私の心を失っている
今こそ私たちが最善を尽くす時期だと思う
一日中待っていたから
一晩中起きていること
そう、一晩中
あなたを愛しています
そうだ、待っていた、一日中待っていた
(一日中待ってた)