Pick A Place

原文

We can catch a Southwest flight down there to Florida

Wade out in that blue water

We can take my old Toyota to Atlanta

Catch the Braves playin' the Marlins

To tell the truth, girl, I don't really care

I'd love the chance to take you anywhere

Just pick a place where hearts don't break

And I'll open up a tab

Somewhere we don't know a soul

And we can wash away the past

Somewhere it don't hurt

Girl, just say the word and I'm on my way

All you gotta do is pick a place

We can bounce from bar to bar down there on Broadway

And both sing out of tune

And we can find a cheap hotel outside of Dallas

And never leave the room

If you think that there's a place and we can make it

I'll go anywhere with you, girl, you name it

Just pick a place where hearts don't break

And I'll open up a tab

Somewhere we don't know a soul

And we can wash away the past

Somewhere it don't hurt

Girl, just say the word and I'm on my way

All you gotta do is pick a place

Just pick a place

Where tears'll never fall, true love don't run off

If you think there's somewhere that ain't too late

Then pick a place where hearts don't break

And I'll open up tab

Somewhere we don't know a soul

And we can wash away the past

Somewhere it don't hurt

Girl, just say the word and I'm on my way

All you gotta do is pick a place

All you gotta do is pick a place

I'll pick you up, you pick a place

日本語訳

そこからフロリダ行きのサウスウェスト航空に乗れます

その青い水の中を歩き出す

私の古いトヨタをアトランタに持って行こう

マーリンズと対戦するブレーブスをキャッチ

実を言うと、お嬢さん、私はあまり気にしていません

どこへでも連れて行ってくれるチャンスがあれば嬉しいです

心が折れない場所を選んでね

そしてタブを開きます

魂を知らないどこかで

そして私たちは過去を洗い流すことができます

痛くないところは

ガール、その言葉を言うだけですぐに出発します

あなたがしなければならないのは場所を選ぶことだけです

ブロードウェイのバーからバーへ飛び回れるよ

そして二人とも音程を外して歌う

そしてダラスの外に安いホテルを見つけることができます

そして絶対に部屋から出ないでください

場所はあるし、それができると思うなら

私はあなたと一緒にどこへでも行きます、女の子、何でもいいです

心が折れない場所を選んでね

そしてタブを開きます

魂を知らないどこかで

And we can wash away the past

痛くないところは

ガール、その言葉を言うだけですぐに出発します

あなたがしなければならないのは場所を選ぶことだけです

場所を選ぶだけ

涙が落ちない場所、真実の愛が流れ出ない場所

まだ遅くない場所があると思うなら

それから心が折れない場所を選んでください

そしてタブを開きます

魂を知らないどこかで

そして私たちは過去を洗い流すことができます

痛くないところは

ガール、その言葉を言うだけですぐに出発します

あなたがしなければならないのは場所を選ぶことだけです

あなたがしなければならないのは場所を選ぶことだけです

私が迎えに行きます、場所はあなたが選んでください

© 2025 Nashville Harbor Records & Entertainment, LLC, under exclusive license to Big Machine Label Group, LLC ℗ 2025 Nashville Harbor Records & Entertainment, LLC, under exclusive license to Big Machine Label Group, LLC ©

報告/DMCA