このアーティストの他の楽曲 Riley Green
このアーティストの他の楽曲 Luke Bryan
説明
プロデューサー: ダン・ハフ
製作総指揮: スコット・ボーチェッタ
製作総指揮： ジミー・ハーネン
レコーディングエンジニア: スティーヴ・マルカントニオ
レコーディングセカンドエンジニア: Steve Cordray
ボーカルプロデューサー：ジェフ・スティーヴンス
ボーカルエンジニア：ルイス・レメナップ
ミキシングエンジニア、プログラマー: Justin Niebank
追加ミキシングエンジニア: Drew Bollman
マスタリングエンジニア：アダム・アヤン
デジタル編集エンジニア: David Huff
デジタル編集エンジニア: Chris Small
制作コーディネーター: マイク・グリフィス
作詞・作曲・ボーカリスト：ライリー・グリーン
ボーカリスト：ルーク・ブライアン
バックグラウンド・ボーカリスト: カトリン・オーウェン
作詞・作曲：エリック・ディラン
作詞・作曲：ワイアット・マッカビン
歌詞と翻訳
原文
My boss is on my back, my job's on the line
Little high on the bills, little low on the dime
The world's gone to hell on the five o'clock news
But out on this lake, we got hard times here too
I got some reel problems, like some cold beers to crack
Got a hole in my net and an ol' fashioned backlash
Yeah, some reel problems, like a big old birds nest
There's ten pounds of bass on my seven pound test
And I'm hung up on a log on the bottom
Yeah, I got myself some reel problems
Some rod and reel problems
My baby just called me, she says we're through
Said she hates my guts, and her momma does too
Well, I oughta head home now, we could quit all this fighting
But I can't just leave son, they just started biting
Got me some reel problems, like some cold beers to crack
Got a hole in my net, and a good ol' fashioned backlash
Yeah, some reel problems, like a big old birds nest
There's ten pounds of bass on my seven pound test
And I'm hung up on a log down on the bottom
Yeah, I got myself some reel problems
Oh, we in trouble boy
Just when I was about to head in
Well hold on, I just hooked a biggin'
Guess I got myself some reel problems, like some cold beers to crack
Got a hole in my net, and an ol' fashioned backlash
Yeah, some reel problems, like a big old birds nest
There's ten pounds of bass on this seven pound test
And I'm hung up on a log on the bottom
I got myself some reel problems
Some rod and reel problems
日本語訳
上司が背中に付いている、私の仕事がかかっている
請求書は少し高くても、10セントほどは少し安い
5時のニュースで世界は地獄に落ちた
でもこの湖では、ここでも大変なことがありました
リールに問題があった、冷えたビールが割れてしまったなど
ネットに穴があいて昔ながらの反発があった
そう、リールに問題がいくつかある、大きな老鳥の巣のようなもの
7ポンドのテストでは10ポンドのバスがあった
そして私は底の丸太に引っかかっています
そうだ、リールに問題があったんだ
ロッドとリールの問題
私の赤ちゃんがちょうど私に電話してきました、彼女はもう終わったと言いました
彼女は私の根性が嫌いだ、そして彼女のママも嫌いだと言いました
さて、もう家に帰るべきです、この争いはやめてもいいでしょう
でも息子を放っておけない、彼らは噛み始めたばかりだ
冷えたビールを割るなど、リールの問題が発生しました
ネットに穴があいて、古き良き反発があった
そう、リールに問題がいくつかある、大きな老鳥の巣のようなもの
7ポンドのテストでは10ポンドのバスがあった
そして私は下の丸太に夢中になっています
そうだ、リールに問題があったんだ
ああ、私たちは困っているよ、少年
ちょうど入ろうとしたとき
まあ、ちょっと待って、私はちょうど大きなことに夢中になったところです
冷えたビールを割るのと同じように、リールに問題があったと思います
ネットに穴があいて、昔ながらの反発があった
そう、リールに問題がいくつかある、大きな老鳥の巣のようなもの
この7ポンドのテストでは10ポンドのバスがいる
そして私は底の丸太に引っかかっています
リールにいくつかの問題が発生しました
ロッドとリールの問題