このアーティストの他の楽曲 Riley Green
説明
バックグラウンド・ボーカリスト、プロデューサー、作曲家 作詞：エリック・ディラン
レコーディングエンジニア: スカイラー・チャックリー
レコーディングセカンドエンジニア：カーリー・スミス
デジタル編集エンジニア: Chris Small
ミキシングエンジニア: ルーク・デジェインズ
マスタリングエンジニア：ウィル・ボルザ
制作コーディネーター: ファニータ・コープランド
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ライリー・グリーン
作詞・作曲：ランディ・モンタナ
歌詞と翻訳
原文
If you showed up, I wouldn't let you in
We've been down that road before
And I ain't goin' down that road again
So, don't bother callin' me tonight
Hey, girl, I'm really done this time
So, change my mind
Show up in a midnight sundress
Burn me up with a whiskey kiss
Look at me with them pretty brown eyes
And tell me lies just to change my mind
You know I'm giving in, so go ahead (go ahead)
Wreck my plans like you wrecked my bed
Do it, baby, like you've done a thousand times
Change my mind
Change my mind
About the time you let that long hair fall
Is about the time I rethink it all
And, girl, the second that you lose that dress
That's the second that I second guess
To tell the truth, I kinda like
When you wreck everything and change my mind
Show up in a midnight sundress
Burn me up with a whiskey kiss
Look at me with them pretty brown eyes
And tell me lies just to change my mind
You know I'm giving in, so go ahead (go ahead)
Wreck my plans like you wrecked my bed
Do it, baby, like you've done a thousand times
Change my mind
Come on and change my mind
And, girl, I'm feelin' pretty damn sure tonight
I'm thinkin' this would be a damn good time
To change my mind
Show up in a midnight sundress
Burn me up with a whiskey kiss
Look at me with them pretty brown eyes
And tell me lies just to change my mind
You know I'm giving in, so go ahead (go ahead)
Wreck my plans like you wrecked my bed
Do it, baby, like you've done a thousand times
Change my mind
Come on and change my mind
日本語訳
もしあなたが現れたら、私はあなたを入れません
私たちは以前もその道を通ったことがあります
そして、私は再びその道を進むことはありません
だから、今夜はわざわざ電話しないでね
ねえ、お嬢ちゃん、今回は本当に終わったよ
それで、考えを変えてください
真夜中のサンドレスを着て現れる
ウィスキーキスで私を燃え上がらせて
きれいな茶色の目で私を見てください
そして、ただ気分を変えるためだけに嘘をつく
私が屈服するのは分かっているから、どうぞ（どうぞ）
あなたが私のベッドを壊すように、私の計画を壊してください
やってみろ、ベイビー、あなたが何千回もやったように
考えを変えて
考えを変えて
その長い髪を落とす頃
そろそろすべてを考え直す時期に来ている
そして、お嬢さん、そのドレスを失った瞬間に
それは私が二番目に推測する二番目です
実を言うと、ちょっと好きなんです
あなたがすべてを台無しにして私の考えを変えたとき
真夜中のサンドレスを着て現れる
ウィスキーキスで私を燃え上がらせて
きれいな茶色の目で私を見てください
そして、ただ気分を変えるためだけに嘘をつく
私が屈服するのは分かっているから、どうぞ（どうぞ）
あなたが私のベッドを壊すように、私の計画を壊してください
やってみろ、ベイビー、あなたが何千回もやったように
考えを変えて
さあ、考えを変えて
そして、お嬢ちゃん、今夜は本当に確信しているよ
これはとても良い時期だと思うよ
考えを変えるために
真夜中のサンドレスを着て現れる
ウィスキーキスで私を燃え上がらせて
きれいな茶色の目で私を見てください
そして、ただ気分を変えるためだけに嘘をつく
私が屈服するのは分かっているから、どうぞ（どうぞ）
あなたが私のベッドを壊すように、私の計画を壊してください
やってみろ、ベイビー、あなたが何千回もやったように
考えを変えて
さあ、考えを変えて