このアーティストの他の楽曲 KIRBY
説明
プロデューサー: ホーマー・スタインワイス
マスタリングエンジニア: JJ Golden
ミキシングエンジニア: Chris Conners
プロデューサー: トーマス・ブレネック
作曲者: ホーマー・スタインワイス
作詞・作曲：カービー・ドッカリー
作曲者: ビクター・アクセルロッド
作曲者: ニック・モフション
歌詞と翻訳
原文
The man is after all I own
He works my hands to the bone
And takes with Greek's persuasion
Wont let me live without a loan
There ain't no situation where a man's occupation should feel like he works for free
But in our generation, rich and famous steal the bottom line, steals the bottom line
Well I can't stand the man, I can't stand the man
I can't stand the way he walks and talks all over me
Can't stand the greed, I make a dollar and he takes three
I can't stand the way he makes a living off of me
Can't stand the man
Black and white in Mississippi go alright well together, some of them don't (can't stand the man)
We have poor people in Mississippi, a whole lots of black people that all got good jobs in Mississippi
I barely eat, care to sleep, don't ask the man to do nothing for me
All I want, all I need, is my own American Dream
There ain't no situation where a man's occupation should feel like he works for free
But in our generation, rich and famous steals the bottom line, steals the bottom line
Well I can't stand the man, I can't stand the man
I can't stand the way he walks and talks all over me, ooh
Can't stand the greed, I make a dollar and he takes three
I can't stand the way he makes a living off of me, ooh
Can't stand the man
日本語訳
男は結局のところ私のものです
彼は私の手を骨の髄まで働かせます
そしてギリシャ人の説得に応じる
ローンなしでは住まわせてもらえない
男性の職業が無償で働いていると感じるべき状況はありません
しかし、私たちの世代では、金持ちや有名人が収益を盗み、収益を盗みます
まあ、私はその男に耐えられない、私はその男に耐えられない
彼の歩き方や私の上で話し続けるやり方には我慢できない
貪欲に耐えられない、私が1ドル稼ぐと彼は3ドルを取る
彼の私で生計を立てているやり方には我慢できない
Can't stand the man
ミシシッピ州では黒人と白人はうまく調和するが、中にはそうでない人もいる（その男には我慢できない）
ミシシッピ州には貧しい人々がいますし、ミシシッピ州で良い仕事に就いている黒人もたくさんいます。
私はほとんど食べず、寝ることに気を配り、男性に何もしてくれとは求めません
私が欲しいのは、私が必要としているのは、私自身のアメリカン・ドリームだけ
男性の職業が無償で働いていると感じるべき状況はありません
しかし、私たちの世代では、金持ちや有名人が利益を盗み、利益を盗みます
まあ、私はその男に耐えられない、私はその男に耐えられない
彼の歩き方や私の上で話し続けるやり方には我慢できない、ああ
貪欲に耐えられない、私が1ドル稼ぐと彼は3ドルを取る
彼が私で生計を立てるやり方には我慢できない、ああ
Can't stand the man