歌詞と翻訳
原文
I'll admit it, I knew that either way it'd hurt
It's sad to see, I let it bleed, but still didn't come to terms
'Cause for a second, I thought I'd finally have my turn
Potential gets the best of me, I guess I never learn
Can I blame it on you?
Without it, I don't think I'll move
I'm sorry, I'm sorry, I
Told you all my fears, talked off your ears
And I'm sorry, I'm sorry, I
Ended things with tears, left your tee sheer
And I know what to say to you
But I can't get myself to spill the truth
That I'm wanting to hate on you
But that's the thing, I haven't known you long enough to, ooh
Haven't known you long enough to, ooh
Got too ahead and I told my friends, I told my mom
Must be a curse 'cause now that's done, we stoppеd getting along
Got in the head and stayed in daydrеam for too long
I made you all I ever wanted, I know that was wrong
But can I blame it on you?
Without it, I don't think I'll move
I'm sorry, I'm sorry, I
Told you all my fears, talked off your ears
And I'm sorry, I'm sorry, I
Ended things with tears, left your tee sheer
And I know what to say to you
But I can't get myself to spill the truth
That I'm wanting to hate on you
But that's the thing, I haven't known you long enough to, ooh
Haven't known you long enough to, ooh
Haven't known you long enough to, ooh
Haven't known you long enough to, hm
I haven't known you long enough
日本語訳
認めるよ、どっちにしろ傷つくのはわかってた
見るのは悲しい、血を流したけどそれでも折り合いがつかなかった
だって一瞬、ついに自分の番が来ると思ったんだ
可能性が私を最大限に活用する、私は決して学ぶことはないと思います
あなたのせいにしてもいいですか？
それがなかったら動かないと思う
ごめんなさい、ごめんなさい、私は
私の恐れをすべて話して、あなたの耳を塞ぎました
そして、ごめんなさい、ごめんなさい、私は
涙で物事を終わらせた、Tシャツは透けて残った
そして、私はあなたに何を言うべきか知っています
でも真実を漏らす気にはなれない
あなたを憎みたいと思っていること
でもそれが問題だ、私はあなたを知ってからそれほど長くは経っていない、ああ
あなたを知ってからまだ時間が経っていないのに、ああ
先を行きすぎて友達に話した、母にも話した
それは呪いに違いない、もうそれは終わったから、私たちは仲良くしなくなった
頭が混乱して、あまりにも長い間白昼夢の中にいた
私はあなたをすべて私が望んでいたものにした、それが間違っていたことはわかっています
でもそれをあなたのせいにしてもいいでしょうか？
それがなかったら動かないと思う
ごめんなさい、ごめんなさい、私は
私の恐れをすべて話して、あなたの耳を塞ぎました
そして、ごめんなさい、ごめんなさい、私は
涙で物事を終わらせた、Tシャツは透けて残った
そして、私はあなたに何を言うべきか知っています
でも真実を漏らす気にはなれない
あなたを憎みたいと思っていること
でもそれが問題だ、私はあなたを知ってからそれほど長くは経っていない、ああ
あなたを知ってからまだ時間が経っていないのに、ああ
あなたを知ってからまだ時間が経っていないのに、ああ
あなたを知ってからまだ時間が経っていないのですね、うーん
私はあなたを十分に知りませんでした