歌詞と翻訳
原文
Did you break my heart?
It might have slipped my mind
Did I miss the part?
It seams you've turned me blind
Still I, wouldn't mind
'Cause you love me always, sometimes
Just enough, to get me by
And what happens under moonlight
Is enough, to say we try
And I know what you say
Please just keep it safe
Inside and locked away
You could cross your heart
With your fingers intertwined
I wouldn't mind
We could skip that part
Now whats mine is yours but what's yours is mine
Still I, wouldn't mind
'Cause you love me always, sometimes
Just enough, to get me by
And what happens under moonlight
Is enough, to say we try
And I know what you say
But please just keep it safe
Inside and locked away
And every time, I won't-
Mind
日本語訳
私の心を傷つけてしまったのですか？
気が抜けてしまったのかもしれない
その部分を見逃したでしょうか？
あなたが私を盲目にしたようです
それでも私は構わない
あなたはいつも私を愛しているから、時々
それだけで十分です
そして月明かりの下では何が起こるのか
試してみると言うだけで十分です
そして、私はあなたの言うことを知っています
安全に保管してください
屋内に閉じ込められて
あなたはあなたの心を横切るかもしれません
指を絡めたまま
構わないよ
その部分は省略してもいいでしょう
さて、私のものはあなたのものですが、あなたのものは私のものです
それでも私は構わない
あなたはいつも私を愛しているから、時々
それだけで十分です
そして月明かりの下では何が起こるのか
試してみると言うだけで十分です
そして、私はあなたの言うことを知っています
でも、安全に保管してください
屋内に閉じ込められて
そして毎回、私はしません-
心