歌詞と翻訳
原文
Please forgive me
For wanting a chance, this wasn't the plan
Your taxi's leaving, so I'll lend a hand and wave at the man
And please don't say you want this
To just leave me standing here confused
You know, just what you do
What you did-did-do-do-do-do-did to me
What you did-did-do-do-do-do-did to me
You know I'm keeping still
It's a little more like a curse than it is a spell
It's what you did-did-do-do-do-do-did to me
Don't forget me, if you met an end than we'll meet again
On the same streat, but this time instead we'll share the same cab
Cause if you really wanted to
You would've said something I could refuse
But you know just what you do
What you did-did-do-do-do-do-did to me
What you did-did-do-do-do-do-did to me
You know I'm keeping still
It's a little more like a curse than it is a spell
It's what you did-did-do-do-do-do-did to me
You're everything I'm not
So you're everything I want to see
Staring at you hoping I'm caught
So in case you want to remember me
Before you leave, write down the name of that streat
What did you do, to me?
日本語訳
許してください
チャンスが欲しかった、これは計画ではなかった
タクシーが出発するので手を貸して男性に手を振ります
そして、これが欲しいとは言わないでください
私を混乱させてここに立ったままにするのは
あなたが知っている、あなたがしていることだけ
あなたが私にしたこと、したこと、したこと、したこと、したこと
あなたが私にしたこと、したこと、したこと、したこと、したこと
私がじっとしているのはわかっているでしょう
それは呪文というよりは呪いに少し似ています
それはあなたが私にしたことです
私を忘れないで、もしあなたが終わりを迎えたとしても、また会いましょう
同じ通りにありますが、今回は代わりに同じタクシーに乗ります
だって、本当にそうしたかったのなら
あなたは私が拒否できることを言っただろう
でも、あなたは自分が何をしているのか知っています
あなたが私にしたこと、したこと、したこと、したこと、したこと
あなたが私にしたこと、したこと、したこと、したこと、したこと
私がじっとしているのはわかっているでしょう
それは呪文というよりは呪いに少し似ています
それはあなたが私にしたことです
あなたは私のすべてではない
だから私が見たいのはあなただけです
私が捕まることを願ってあなたを見つめる
だから、もしあなたが私のことを覚えていてほしいと思ったら
出発する前に、その通りの名前を書き留めてください
あなたは私に何をしたのですか？