このアーティストの他の楽曲 Westside Gunn
説明
メーカー：クルーシャルギロチン
作曲・作詞：アルヴィン・ワージー
歌詞と翻訳
原文
Pose le, pose le, pose le, pose le, pose le.
Pose le micro, mon rap vient de mes entrailles. Mon rap porte une balafre, mon rap vient de mes entailles.
Mon rap a une stature, une carrure, un charisme, une voix, une pensée et les Français pas qu'un riz. Mon rap vient des cavernes, de mes lunes sourdes. Hollywood négro, pas
Hollywood.
Mon rap a quelque chose de trop vrai qui transcende les refrains, les inspire au progrès. Mon rap, c'est du rap de pauvres. Rap poum!
Sur vos comptes et vos langues, y'a que la foi qui te sauve le jour dernier. Mon rap a une croyance.
Je rap, je, je rap les yeux fermés, mais mon rap a une clairvoyance.
Mon rap a ses défauts, mais il marche vers la lumière.
La vérité reste, tant qu'on reste, elle n'est que éphémère.
Vingt ans que mon rap dure, dure, brise les murs, fracture les portes des fémurs.
Mon RAP, la tête haute, le torse bombé, la poitrine gonflée de courage, prêt à tomber, succomber au service des nôtres.
Car c'est le rap des sacrifices, le tirailleur au front face au rap des artifices.
C'est le rap des vrais hommes, des guerriers valeureux qui aimeraient prendre à l'État et redistribuer aux malheureux. C'est le rap de l'engagement, la fierté des banlieues.
Et en fait, c'est le seul rap qu'ils craignent sûrement en haut lieu.
Y'a plus de thunes en France depuis l'euro, on ne fait que survivre.
T'étonnes pas si l'atmosphère est explosive. Les nouveaux riches se font rares comme les espèces.
Normal, le fisc a piégé l'ascenseur social.
Tout le monde triche, pas pour gagner, mais pour exister. Tout le monde emprunte, personne n'achète.
Presque tout le monde est endetté. Les étudiants se prostituent, tout le monde a faim.
Sors des thunes des banques, planque-les sous le lit, c'est la fin.
Nos petits frères vendent de la dope, tapent de la coke, sont violents, insolents, persuadés qu'on ne peut devenir riche qu'en volant.
Les Noirs et les Arabes remplissent les prisons. J'fais du rap qui leur propose un autre horizon.
J'ai mes raisons et j'ai raison. Je suis en direct de la rue, c'est le retour du rap réaliste.
Ici, y'a pas de place pour ton rap capitaliste. Capi- capi- capitaliste, égoïste et narcissique.
Toi et toujours toi dans ton rap individualiste.
Pom, pom, c'est le retour du rap français. Pom, po-po-pom, c'est le retour du renoi foncé.
Dur, ferme, franc, fier, fort.
Hardcore jusqu'à la mort. Pom, pom, c'est le retour du rap français.
Pom, po-po-pom, c'est le retour du renoi foncé. Dur, ferme, franc, fier, fort.
Hardcore jusqu'à la mort. Pom, pom, c'est le retour du rap français.
Pom, po-po-pom, c'est le retour du rap censé. Dur, ferme, franc, fier, fort.
Hardcore jusqu'à la mort. Qu'ils posent le micro, leur rap ne sait que frimer.
De l'égotrip, c'est tout ce que leur rap peut exprimer. C'est le bal masqué.
Pourquoi leur rap costumé? Moi, je fais du rap français, mais c'est le rap des opprimés.
Leur rap à la grosse tête tourne autour de lui-même.
Pendant ce temps, j'écris des textes qui sortent mes frères du système.
Mon rap a une conscience, une science et du bon sens. C'est pourquoi il a tendance à ne jamais suivre la tendance.
Ne me cherche pas dans le troupeau, mon rap est un leader.
Sans scrol niveau codeur, avec pudeur et profondeur. Mon rap, un guerrier avec une larme.
Mon rap, un pacifiste avec une arme. Yeah.
Je suis un résistant, j'ai de l'amour pour la Palestine, je suis un militant. J'ai encore beaucoup de choses à apprendre.
Je suis qu'un étudiant. Mais comme il y a beaucoup d'ignorants, je suis un enseignant.
Je n'ai pas le choix. Comme dit Béné, je porte une jeunesse sur mon dos.
Que quelqu'un prenne ma place parce que lourd est le fardeau.
Courtes sont les euphories, mais constantes sont les épreuves.
Ceux qui ne font rien ont raison. J'ai tort parce que moi, je. Un breakbeat, un sample, un MC.
Je suis hip-hop malgré moi, un B-Boy sur le baggy. Tu comprends rien à mon rap?
T'es sourd, t'es comme Nagui. Faire des tubes sans contenu, je peux pas, je laisse ça à
Shaggy. Depuis mes premiers textes, je me suis opposé à l'État.
Entre le système et moi, ça a toujours été la vendetta.
Insubordonné, j'ai toujours été dans le combat. Avant de faire du rap, je faisais du ragga, rappelle-toi.
Je ne veux pas aller au service militaire.
Pour eux, je ne veux pas faire la guerre pour un morceau de terre. Non, mézigue, je ne veux pas aller au service militaire.
Là-bas, y'a rien à faire et dans mon quartier, c'est déjà la guerre.
Puisque mes textes ont du contenu, je peux les rapper a cappella.
Doucement, balance le charley que je fasse vibrer les favelas.
Maintenant, fais péter la caisse claire. Même si c'est pas du dirty, c'est du sale rap révolutionnaire. Yeah.
C'est le retour du rap français qui pousse les frères à penser, progresser, avancer.
À peine un an après, je remets ça.
Déjà, je suis trop inspiré, j'ai trop faim de vrais pe-ra. 2009, nouvel album, faut faire avec.
Sur des prods de Nino, je compte vous laisser à des kilomètres.
Pas de répit, pas de quartier, pas de ponce, pas de pitié. MC
Pose. Pose le micro, ton rap porte des ballerines.
Tandis que mon étoile brille aux couleurs de l'hémoglobine. Une chaussure pour Bush, un gros molard pour
Poutine. Rap poum! Je représente les frères qu'ils oppriment.
Mon rap est africain parce que mon rap a une mémoire.
Je suis comme Madame Taubira, j'aspire à connaître notre histoire.
Les rappeurs parlent que de fric, du système, sont des otages. Je me fous de ce que tu gagnes, ce qui m'importe, c'est ce que tu partages.
Fais les tours dans les cellules. Kery James est de retour. MC Don pour Otil,
MafiaK1Fry, c'est lourd. À l'ombre du show-business, le soleil s'est levé.
C'est le retour des vrais, c'est le retour du rap français.
Pom, pom, c'est le retour du rap français. Pom, po-po-pom, c'est le retour du renoi foncé.
Dur, ferme, franc, fier, fort. Hardcore jusqu'à la mort.
Pom, pom, c'est le retour du rap français. Pom, po-po-pom, c'est le retour du rap censé.
Dur, ferme, franc, fier, fort.
Hardcore jusqu'à la mort. Faut que je rentre dans la cabine. Ça, ça sent le classique.
Je ra- je ra- je rappe tellement bien qu'on dit que je rappe mal.
Faut que je rentre dans la cabine. Ça, ça sent le classique.
Les rappeurs lâchent le hip-hop pour la sex-tape. Je rappe ça. Tu sais même pas ce que je vous réserve.
Hardcore jusqu'à la mort. Faut que je rentre dans la cabine. Ça, ça sent le classique.
Tu sens que le prochain album va faire mal.
Très mal, très mal, très mal, très mal, très mal, très mal, très mal, très mal.
日本語訳
置いて、置いて、置いて、置いて、置いて。
マイクを置いてください、私のラップは私の内側から生まれます。私のラップには傷があり、私のラップは切り傷から来ています。
私のラップには身長、体格、カリスマ性、声、思想があり、フランス人は単なる米ではありません。私のラップは洞窟から、耳の聞こえない月から生まれます。ハリウッドの黒人、違います
ハリウッド。
私のラップには、コーラスを超えて、進歩するよう促す、あまりにも真実味のあるものがあります。私のラップは貧しい人々のラップです。ラップブーム！
あなた方の話と舌の上では、終わりの日にあなたを救うのは信仰だけです。私のラップには信念があります。
私はラップをしています、私は目を閉じてラップをしていますが、私のラップには透視能力があります。
私のラップには欠点もありますが、光に向かって歩いています。
真実は残りますが、私たちが残っている限り、それは一時的なものにすぎません。
私のラップが持続し、持続し、壁を破壊し、大腿骨のドアを破壊する20年。
私のRAPは、頭を高く上げ、胸を張り、勇気で胸を膨らませ、今にも倒れそうな状態で、国民の奉仕に屈服しました。
それは犠牲のラップであるため、技巧のラップに対峙する前線の散兵。
これは、国家からお金を奪い、不幸な人たちに再分配したいと願う勇敢な戦士たち、本物の男たちのラップだ。それはこだわりのラップであり、郊外の誇りです。
そして実際、彼らがおそらく高い場所で恐れる唯一のラップです。
ユーロ以来、フランスにはもっとお金があり、私たちは生き残っているだけです。
雰囲気が爆発的になっても驚かないでください。成金は現金のように希少なものになりつつある。
通常、税務当局は社会エレベーターを罠に掛けています。
誰もが勝つためではなく、存在するために不正行為をします。誰もが借りて、誰も買わない。
ほぼ全員が借金を抱えています。学生は売春婦で、誰もがお腹を空かせている。
銀行からお金を引き出して、ベッドの下に隠したら、それで終わりです。
私たちの弟たちは麻薬を売ったり、コーラを売ったり、暴力的で横柄で、盗みをすることでしか金持ちになれないと信じ込んでいます。
黒人とアラブ人が刑務所を埋め尽くしている。私は彼らに新たな地平を提供するラップを作っています。
私には私なりの理由があり、それが正しいのです。路上ライブです、リアルラップの復活です。
ここには資本主義者のラップが入り込む余地はない。キャピキャピ資本主義者、利己的でナルシスト。
個性的なラップの中のあなた、そしていつもあなた。
ポン、ポン、フレンチラップの復活だ。ポムポムポム、ダークリノイの帰還だ。
堅くて、しっかりしていて、率直で、誇り高く、強い。
死ぬほどハードコア。ポン、ポン、フレンチラップの復活だ。
ポムポムポム、ダークリノイの帰還だ。堅くて、しっかりしていて、率直で、誇り高く、強い。
死ぬほどハードコア。ポン、ポン、フレンチラップの復活だ。
ポム、ポポポム、ラップの復活だ。堅くて、しっかりしていて、率直で、誇り高く、強い。
死ぬほどハードコア。彼らにマイクを置いてもらおう、彼らのラップは誇示する方法しか知らない。
エゴトリップ、それが彼らのラップで表現できるすべてだ。仮面舞踏会です。
なぜ彼らはコスチュームラップをするのでしょうか？私はフレンチラップをやっていますが、それは抑圧された人々のラップです。
彼らの頭でっかちなラップはそれ自体を中心に展開します。
この間、私は兄弟たちを星系から連れ出す文章を書きます。
私のラップには良心、科学、そして常識があります。だからこそ、彼はトレンドを決して追わない傾向があるのです。
群れの中で私を探さないでください、私のラップはリーダーです。
コーダーレベルのスクロールはなく、控えめで深みがあります。私のラップ、涙の戦士。
私のラップは、銃を持った平和主義者です。うん。
私はレジスタンスの戦士であり、パレスチナへの愛を持っており、活動家でもあります。まだまだ学ぶことがたくさんあります。
私はただの学生です。でも無知な人が多いので、私は教師です。
選択肢がありません。ベネさんの言う通り、私は若さを背負っています。
荷物が重いので誰か代わりをしてください。
幸福感は短いですが、試練は絶え間なく続きます。
何もしない人が正しい。私が間違っているのは、私だからです。ブレイクビーツ、サンプル、MC。
私は自分自身にもかかわらずヒップホップであり、ぶかぶかのB-Boyです。私のラップについて何も理解していないのですか？
あなたは耳が聞こえない、ナグイに似ています。コンテンツなしでヒットを作ることはできません、それは任せます
シャギー。最初の文章以来、私は国家に反対してきました。
システムと私の間では、それは常に復讐でした。
不従順な私はいつも戦いに参加してきました。ラップをやる前はラガをやってたんです、覚えておいてください。
兵役には行きたくない。
彼らのためにも、私は土地を争う戦争はしたくない。いいえ、メジーグ、兵役には行きたくないです。
そこでは何もすることがなく、私の近所ではすでに戦争が起こっています。
私の歌詞には内容があるので、アカペラでラップすることもできます。
ゆっくりとチャーリーを振って、ファベーラを振動させましょう。
さあ、スネアドラムを鳴らしてみましょう。ダーティじゃなくても革命的なダーティーラップです。うん。
兄弟たちに考え、進歩し、前進するよう促すのは、フレンチ ラップの復活です。
1年も経たないうちに、またやってます。
もう、刺激を受けすぎて、本物のペラに飢えすぎています。 2009年、新しいアルバム、それに対処しなければなりません。
ニノの作品では、あなたを何マイルも離れたところに置いていくつもりです。
休息も、四半期も、ポンセも、哀れみもありません。 MC
ポーズをとる。マイクを置いて、ラップはバレエシューズを履いています。
私の星がヘモグロビンの色で輝いている間。ブッシュのための靴、大きな雌犬のための靴
プーチン。ラップブーム！私は彼らが抑圧する兄弟たちの代表です。
私のラップには記憶があるので、私のラップはアフリカ的です。
私はタビラ夫人のようなもので、私たちの歴史を知りたいと思っています。
ラッパーはお金のこと、システムのこと、そして人質について話します。私はあなたが何を稼ぐかは気にしません、私が気にしているのはあなたが何を共有するかです。
交代で独房に入ります。ケリー・ジェームスが帰ってきた。オティルのMCドン、
MafiaK1Fryは重いです。ショービジネスの陰に陽が昇った。
それは本物の復活であり、フレンチラップの復活です。
ポン、ポン、フレンチラップの復活だ。ポムポムポム、ダークリノイの帰還だ。
堅くて、しっかりしていて、率直で、誇り高く、強い。死ぬほどハードコア。
ポン、ポン、フレンチラップの復活だ。ポム、ポポポム、ラップの復活だ。
堅くて、しっかりしていて、率直で、誇り高く、強い。
死ぬほどハードコア。船室に入らなければなりません。クラシックな香りがします。
I r- I r- 私はラップがとても上手なので、人々は私のラップが下手だと言います。
船室に入らなければなりません。クラシックな香りがします。
ラッパーたちはセックステープのためにヒップホップを放棄している。それをラップするんです。あなたは私があなたのために何を用意しているのかさえ知りません。
死ぬほどハードコア。船室に入らなければなりません。クラシックな香りがします。
次のアルバムは痛くなりそうな気がする。
非常に悪い、非常に悪い、非常に悪い、非常に悪い、非常に悪い、非常に悪い、非常に悪い、非常に悪い。