このアーティストの他の楽曲 Westside Gunn
このアーティストの他の楽曲 Brother Tom Sos
説明
プロデューサー: デニー・ラフレア
作曲・作詞：アルヴィン・ワージー
歌詞と翻訳
原文
Uh, uh, listen. They think my life is perfect, think it's ideal.
They think I got it all inside just like I'm IKEA. Truth be told, I'm 'bout as empty as a pop bottle.
They see I make it look good, America's Top Model.
I'm still a top dog, I'm still the big homie. Attended too many funerals of my lil' homies.
And I can't lie, the road that I'm on gets a little lonely.
Nobody wanna get it with me, just wanna get it from me. Always a handout, always a sad story.
Never how you doin', always what you have for me. And I'm masked out, credit card maxed out.
But as soon as you say no, throwin' rocks at your glass house.
But on the bright side, I'm livin' my dreams. You small fries, I need my cheese, extra gravy like poutine.
I been on a winnin' streak like it's a part of my routine.
And I spoke it to existence, all of this shit was foreseen.
And if you ever had a dream, you know exactly what I mean. When I look outside my window, all I see is dope fiends and broken dreams.
And then I thank God 'cause it coulda been me.
If it wasn't for this art, then it woulda been me. Rest in peace to all my dogs, man, it shoulda been me.
I said it coulda been, it woulda been, it shoulda been, but it wasn't.
And I'm grateful, so grateful.
Said I'm -grateful, so grateful. -Ayo, peace to
Buff City. Peace to Death Valley. Alleyway upstate, hit Burris for a patty.
Gucci two-piece, feel Moroccan, it was Juneteenth.
Had to go to Bennett for summer school. You knew me, I came from that. Growin' Cleveland bitches on my
Nautica. Most popular, hit the Taliban to chop it up.
Santa watch me walk in there, binoculars.
Peace to Killer Tune and Mayweather, they'll put you in the hospital. Sly got life, but we pray for the impossible. Shade Dr.
Cobra, when I gotta go, I gotta go. That's why I thank God every day, all day. When shit get hot,
I sip Libby's lemonade in the shade.
Porter my ways, but my wrist gotta be six figures. I always knew I'd be this nigga, but it's all about the youth now.
Used to bag up two point two pounds. Got my own shoe now. Gump, I know you proud.
And hoes make the tag pull down. And hoes make the tag pull down.
When I look outside my window, all I see is dope fiends and broken dreams. And then
I thank God 'cause it coulda been me.
If it wasn't for this art, then it woulda been me. Rest in peace to all my dogs, man, it shoulda been me.
I said it coulda been, it woulda been, it shoulda been, but it wasn't.
And I'm grateful, so grateful.
Said I'm grateful, so grateful.
日本語訳
えー、えー、聞いてください。彼らは私の人生が完璧で、理想的だと考えています。
彼らは、私がIKEAであるかのように、すべてを内部に収めたと考えています。実を言うと、私はポップ瓶と同じくらい空っぽだ。
彼らは私がアメリカのトップモデルに見えるようにしているのを見ています。
私は今でも一流であり、偉大な相棒です。私の小さな仲間たちの葬儀にあまりにも多く出席しました。
そして嘘はつかない、私が歩いている道は少し寂しくなる。
誰も私と一緒にそれを手に入れたくありません、ただ私からそれを手に入れたいだけです。いつも配布物、いつも悲しい話。
調子はどうでもいい、いつもあなたが私のために持っているものを。そして私はマスクされていて、クレジットカードは限度額に達しています。
でも、ノーと言うとすぐに、ガラスの家に石を投げるのです。
でも明るい面としては、私は自分の夢を生きているということだ。フライドポテト、私にはチーズが必要だ、プーティンのような追加のグレービーソースが必要だ。
まるで日課の一部のように連勝を続けている。
そして私はそれを存在に向かって話しました、このたわごとのすべては予見されていました。
そして、夢を見たことがあるなら、私が何を言いたいのか正確に知っているでしょう。窓の外を見ると、見えるのは麻薬の悪魔と壊れた夢だけです。
それから私は神に感謝します、なぜならそれが私だったのかもしれないからです。
この芸術がなかったら、それは私だったでしょう。私のすべての犬たちよ、安らかに眠ってください、それは私であるべきでした。
私は、そうなるかもしれない、そうなるだろう、そうあるべきだと言いましたが、そうではありませんでした。
そして、感謝しています、本当に感謝しています。
「感謝しています、とても感謝しています」と言いました。 -アーヨ、平和に
バフシティ。デスバレーに平和を。州北部の路地で、バリスにパティを求めて行きます。
グッチのツーピース、モロッコ気分、それはジューンティーンスでした。
サマースクールのためにベネットに行かなければなりませんでした。あなたは私を知っていました、私はそこから来ました。成長しているクリーブランドの愚痴が私のことを言う
ノーティカ。最も一般的なのは、タリバンを殴って切り刻むことです。
サンタさんは双眼鏡を使って私がそこに入ってくるのを見てます。
キラーチューンとメイウェザーに平和を、彼らはあなたを病院に送ります。スライは命を取り留めましたが、私たちは不可能を祈ります。シェイド博士
コブラ、行かなければならないときは行かなければなりません。だからこそ、私は毎日、一日中、神に感謝しています。暑くなってきたら、
私は日陰でリビーのレモネードを飲みます。
ポーター、私のやり方ですが、私の手首は6桁でなければなりません。いつか自分もこんな黒人になるだろうとは思っていたが、今はすべてが若者のことだ。
2.2ポンドをバッグに入れるために使用されます。これで自分の靴を手に入れました。ガンプ、あなたが誇りに思っているのはわかっています。
そしてクワでタグを引き下げます。そしてクワでタグを引き下げます。
窓の外を見ると、見えるのは麻薬の悪魔と壊れた夢だけです。そして、
神様に感謝します、それが私だったのかもしれないから。
この芸術がなかったら、それは私だったでしょう。私のすべての犬たちよ、安らかに眠ってください、それは私であるべきでした。
私は、そうなるかもしれない、そうなるだろう、そうあるべきだと言いましたが、そうではありませんでした。
そして、感謝しています、本当に感謝しています。
感謝しています、とても感謝していますと言いました。