このアーティストの他の楽曲 Westside Gunn
このアーティストの他の楽曲 Brother Tom Sos
説明
プロデューサー：シージー
作曲・作詞：アルヴィン・ワージー
歌詞と翻訳
原文
Ayo,
I still wear a ski mask for the dividends.
On a yacht tied four clubs eating Michelin. BET Awards in my Chrome Heart Timberlands.
Rest in peace X, have my plug send it to him again. Superfly Godfrey, ceiling to my feet. Arc'ade
Awards had him in a coma for a week.
I could buy a brick cheap, but a body much cheaper. Only gave ten flat, boy came with the sweep.
While I'm on the road, keep it on you even if you on parole. I see my wife and the devil that stole her soul.
I only talk to my kids, I don't fuck with phones.
If you don't like it, get the fuck on. Nigga, check the rap sheet, I don't do rap beef.
Three sometime in DC, both names was Ashley. I'm kicking it, socking these Jats looking jazzy.
Came out the -bushes all black with the last- -We've seen rainstorms, we've seen sunshine. And on both days, we be all right.
We've seen runways, we've seen gunfights. And on both days, we was all right. We be all right, mm.
Everything working 'cause God said it would. We be all right, mm.
Uh, if I'ma do it, I might as well do it right and exact.
You niggas ruined the movement, we came and got it intact.
Well in fact, I keep a shooter and he gon' do just that. Think you running off with some jewelry, gon' get shot in your cap.
Like a graduation picture. Do the knowledge and you'll be graduating quicker.
Hands in the air with champagne glasses, this a stick-up.
I'm tryna tell you that you shouldn't burn that bridge up. I come in peace. I bet Virgil rolling in his grave.
Dope boy shit, Rollie and a chain. Probably had dope running in his veins.
Watch for the back door, shit change. I just sold ten bricks in a day.
I'd have took my friend's bitch to Wally's Fayre. Had courts on my grandmama break.
You should've seen me doing pushups in a cage.
A hundred ups, a hundred dips, I'm insane. This for my niggas on the yard with the blade.
I only got ten mil to my name. I just smile through the pain.
We've seen rainstorms, we've seen sunshine.
And on both days, we be all right. We've seen runways, we've seen gunfights.
And on both days, we was all right. We be all right, mm. Everything working 'cause God said it would.
We be all right, mm.
We've seen rainstorms, we've seen sunshine. And on both days, we be all right.
We've seen runways, we've seen gunfights. And on both days, we was all right. We be all right, mm.
Everything working 'cause God said it would. We be all right, mm.
Man, let the music be a spiritual soundtrack to the ritual performance of this greatness, man, you know? Look around you right now, man.
Can you feel how when the brass cry, the heavens adjusted their garments, you know? This is why goats have horns, man. Can you see 'em? Can you hear 'em?
Huh?
The stars take new positions when these deities spoke this saxophone into being, man. Horns.
Promise you, watch all the angels lean in to listen, man. Yeah. But you know us.
He who performs for applause has already lost his voice, you know?
There's no glory in being a copy of a copy of a god, man, you know?
Especially if it was the God who gave you breath, not to repeat, but to respond, you know?
With your ability, son. For real. That's your response-ability, son, not
God. So hey, God is not impressed by imitation.
They are not moved by mimicry. They do not nod at your echoes, man.
God inspired themselves, you know?
Now ask yourself, have you been inspired?
For real. Only, only, only goats have horns like this, man.
Don't let, don't let that go over your head, man.
A goat without horns is soon forgotten by history.
Don't let this brass go over your head. Hmm.
Yeah. Yeah.
So if the music does not improve the quality of your thinking, then it's not music, man. It's just a theft of your time.
A sabotage of your spirit, man. For real.
Long live Virgil. Long live Michelle.
You look like motherfucking Mike Tyson right here, my nigga.
-My shit coming out. -Yeah.
-Pow, pow, pow, pow, pow. -That's what you wanna do?
-Pow, pow, pow, pow, pow.
-Oh, you- -Beep, beep, beep, beep, beep. -Oh, you wanna hurt.
-Pow, pow. -You wanna hurt everybody.
-Pow, pow, pow. -Everybody?
Oh, oh shit, he's still moving. Pow, pow, pow, pow.
-Everybody gets it? -Yeah.
Everybody gets it. Yeah
日本語訳
あよさん
配当金のために今でもスキーマスクをかぶっています。
ヨットの上でミシュランを食べる4つのクラブが結ばれました。私のクロムハートティンバーランドでのBETアワード。
安らかに眠ってください X、私のプラグをもう一度彼に送ってもらいます。スーパーフライ・ゴッドフリー、足元まで天井。アーケード
アワードにより、彼は1週間昏睡状態に陥った。
レンガは安く買えますが、本体はもっと安く買えます。 10フラットを与えただけで、少年はスイープで来ました。
私が移動中は、たとえ仮釈放中であっても、それを身に着けておいてください。私には妻と、彼女の魂を盗んだ悪魔が見えます。
私は子供たちとしか話さず、電話は使いません。
それが気に入らないなら、やめてください。ダチ、ラップシートをチェックしてください、私はラップビーフはやっていません。
いつかDCに3人いて、名前は両方ともアシュリーでした。私はそれをキックして、これらのジャッツをジャズっぽく見せています。
出てきたのは -茂みは最後まで真っ黒でした- -私たちは暴風雨も見たし、太陽の光も見た。そして両日とも私たちは大丈夫です。
私たちは滑走路を見たり、銃撃戦を見たりしました。そして両日とも私たちは大丈夫でした。大丈夫ですよ、うーん。
神がそうすると言ったので、すべてがうまくいきます。大丈夫ですよ、うーん。
ああ、やるなら正しく正確にやったほうがいいかもしれない。
君らは運動を台無しにした、我々はやって来て、それを無傷にさせた。
実のところ、私はシューターを飼っていて、彼はまさにそれをするでしょう。宝石を持って逃げたと思ったら、帽子を撃たれるだろう。
卒業写真みたいな。知識を身につければ、より早く卒業できるでしょう。
シャンパングラスを手に掲げて、これはスティックアップです。
その橋を燃やしてはならないと言いたいのです。安心して来ます。ヴァージルは墓の中で転がっているに違いない。
ドープボーイのたわごと、ローリーとチェーン。おそらく彼の静脈には麻薬が流れていたのだろう。
バックドアに気をつけろ、クソみたいな変化だ。 1日にレンガを10個売りました。
友達の雌犬をウォーリーズ・フェアに連れて行っただろう。おばあちゃんの休憩中に法廷が開かれました。
私が檻の中で腕立て伏せをしているのを見るべきだった。
100 回上がっても 100 回下がっても、私は正気ではありません。これは庭でブレードを持っている私の黒人たちに贈ります。
私の名前には1000万しかありませんでした。私は痛みを乗り越えてただ微笑んでいます。
私たちは暴風雨も見ましたし、太陽の光も見ました。
そして両日とも私たちは大丈夫です。私たちは滑走路を見たり、銃撃戦を見たりしました。
そして両日とも私たちは大丈夫でした。大丈夫ですよ、うーん。神がそうすると言ったので、すべてがうまくいきます。
大丈夫ですよ、うーん。
私たちは暴風雨も見ましたし、太陽の光も見ました。そして両日とも私たちは大丈夫です。
私たちは滑走路を見たり、銃撃戦を見たりしました。そして両日とも私たちは大丈夫でした。大丈夫ですよ、うーん。
神がそうすると言ったので、すべてがうまくいきます。大丈夫ですよ、うーん。
音楽を、この偉大な人物の儀式的パフォーマンスの精神的なサウンドトラックにしましょう。今すぐ周りを見回してください。
真鍮が叫ぶと、天が衣を整える様子が感じられますか?ヤギには角があるのはこのためです。見えますか？聞こえますか？
はぁ？
これらの神々がこのサックスを誕生させたとき、星々は新しい位置を占めます。角。
約束してください、天使たちが身を乗り出して聞いているのを見てください。うん。しかし、あなたは私たちのことを知っています。
拍手のために演奏する人は、すでに声を失っていますね。
神のコピーのコピーであることに栄光なんてないんだよ、わかるか？
特に、それがあなたに息を与えてくださった神であれば、繰り返すのではなく、それに応えてください、わかりますか？
あなたの能力で、息子よ。実際に。それはあなたの対応能力です、息子よ、そうではありません
神様。つまり、神は模倣には感動しません。
彼らは模倣によって動かされることはありません。彼らはあなたの反響にうなずきません。
神は自分自身にインスピレーションを与えました、ご存知ですか？
今、自分自身に問いかけてください。インスピレーションを得たことはありますか？
実際に。ただ、ただ、このような角を持っているのはヤギだけです。
それを気にしないでください、おい。
角のないヤギはすぐに歴史から忘れ去られてしまいます。
この真鍮を頭から渡さないでください。ふーむ。
うん。うん。
つまり、音楽が思考の質を向上させないのであれば、それは音楽ではありません。それはただの時間の窃盗です。
精神の破壊行為だよ、おい。実際に。
ヴァージル万歳。ミシェル万歳。
君はまるでマイク・タイソンのような顔してるよ、ダチ。
-私のたわごとが出てきます。 -うん。
-パウ、パウ、パウ、パウ、パウ。 -それがやりたいことですか？
-パウ、パウ、パウ、パウ、パウ。
-ああ、あなた- -ピー、ピー、ピー、ピー、ピー。 -ああ、傷つけたいのね。
-パウ、パウ。 -みんなを傷つけたいのね。
-パウ、パウ、パウ。 -みんな？
ああ、なんてことだ、彼はまだ動いている。パウ、パウ、パウ、パウ。
-誰もがそれを理解していますか？ -うん。
誰もがそれを理解します。うん