このアーティストの他の楽曲 Bryan Adams
説明
エンジニア: オーレ・ロモ
マスタリングエンジニア：ブライアン・リー
マスタリングエンジニア：ボブ・ジャクソン
プロデューサー: ブライアン・アダムス
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: ヘイデン・ワトソン
作詞・作曲：ブライアン・アダムス
歌詞と翻訳
原文
You said you only want the good things in life
You found somebody that you want as your wife
I tried my best to convince you to run
But you went and did it, now you're back to square one
How's that working for ya?
Uh
If you were honest, maybe she would've stayed
She put up with all your tricks of the trade
There ain't no diamonds, there ain't no pearls
That'll keep her hanging when you're shagging some other girl
How's that working for ya?
Uh
She's gone, a runner and set you free
Now you got a hole where your heart used to be
You got your wish, your night on the town
Well, guess who's here to meet you on your way back down?
Me, just me
How's that working for ya?
You got your money
How's that working for ya?
Yeah
How's that working for ya?
How's that working for ya?
Yeah
How's that working for ya?
日本語訳
人生には良いことだけが欲しいって言ってたね
あなたは妻にしたい人を見つけました
私はあなたに逃げるよう説得するために最善を尽くしました
でもあなたは行ってやり遂げた、今は振り出しに戻った
それはどうですか？
ああ、
もしあなたが正直だったら、おそらく彼女はここに留まっただろう
彼女はあなたのあらゆる悪巧みに耐えました
ダイヤモンドも真珠も無い
そうすれば、他の女の子とセックスしているときに彼女をぶら下げておくことができます
それはどうですか？
ああ、
彼女は去った、ランナー、そしてあなたを自由にしてくれる
今、あなたはかつて心にあった場所に穴が空いてしまった
願いは叶った、街の夜
さて、下山する途中で誰が迎えに来ると思いますか?
私、私だけ
それはどうですか？
あなたはお金を手に入れました
それはどうですか？
そうだね
それはどうですか？
それはどうですか？
そうだね
それはどうですか？