このアーティストの他の楽曲 Bryan Adams
説明
エンジニア: オーレ・ロモ
レコーディングエンジニア、イマーシブミキシングエンジニア、ミキシングエンジニア: Hayden Watson
マスタリングエンジニア：ブライアン・リー
プロデューサー: ブライアン・アダムス
マスタリングエンジニア：ボブ・ジャクソン
音楽出版社: Out Of Pocket Productions Ltd.
音楽出版社: Badams Music Limited
歌詞と翻訳
原文
Rollin' (rollin') - rollin' with the punches
Rollin' (rollin')
Sometimes life can hit ya hard
Might even leave you scarred
You wanna find out who's your friend?
You may never know - until the bitter end
You gotta roll with the punches - take it on the chin
Roll with the punches - might lose before you win
n' get knocked down - to the ground
But that don't change a thing
Roll with the punches - and get back up again
Rollin' (rollin') - rollin' with the punches
Rollin' (rollin') - rollin' with the punches
Sometimes you need to fight
n' stand up for what you think is right
But there's some things u never get to choose
Like when you ain't nothing you got nothing left to lose
You gotta roll with the punches - that's what you gotta do
Roll with the punches - that's what I say to you
You might be down - you might be out
You might be broke in two
You gotta roll with the punches - if ya wanna make it thru
Oh, you gotta roll with the punches, yeah
We're rolling, yeah, we're rolling, come on
Oh, we're rolling, yeah, rolling
Keep rolling, rock and rolling
Roll with the punches
Take it on the chin
Roll with the punches
Might lose before you win
And get knocked down to the ground
But that don't change a thing
Roll with the punches
Get back up again
Rollin' (rollin'), Rollin' (rollin')
Rollin' (rollin'), Rollin' (rollin')
Rollin' (rollin'), Rollin' (rollin')
Rollin' (rollin'), Rollin' (rollin')
Rollin' (rollin'), Rollin' (rollin')
Rollin' (rollin'), Rollin'
Roll with the punches - and get back up again
日本語訳
Rollin' (rollin') - パンチでローリング
ローリン (ローリン)
時々、人生はあなたに大きな打撃を与えることがあります
あなたに傷跡を残すかもしれない
誰があなたの友達なのか知りたいですか？
あなたには決して分からないかもしれない - 最後の最後まで
パンチで転がらなきゃ - 顎に当てろ
パンチを効かせてロール - 勝つ前に負けるかもしれない
ノックダウンされないで - 地面に
でもそれは何も変わりません
パンチを効かせて転がり、再び立ち上がる
Rollin' (rollin') - パンチでローリング
Rollin' (rollin') - パンチでローリング
時には戦うことも必要だ
自分が正しいと思うことを支持しない
でも、決して選べないこともある
あなたが何者でもないときのように、失うものは何もない
パンチを効かせなければならない、それがあなたがしなければならないことです
パンチを持って転がろう - それが私があなたに言うことです
あなたは落ち込んでいるかもしれない - あなたは外出しているかもしれない
あなたは二分してしまうかも知れません
パンチを効かせなければならない - やり遂げたいなら
ああ、パンチを効かせなきゃいけないよ、そうだね
私たちは転がっている、そう、私たちは転がっている、さあ
ああ、私たちは転がっている、そう、転がっている
転がり続け、ロックアンドローリング
パンチで転がす
顎に当ててください
パンチで転がす
勝つ前に負けるかもしれない
そして地面に叩きつけられる
でもそれは何も変わりません
パンチで転がす
もう一度立ち直ってください
ローリン (ローリン)、ローリン (ローリン)
ローリン (ローリン)、ローリン (ローリン)
ローリン (ローリン)、ローリン (ローリン)
ローリン (ローリン)、ローリン (ローリン)
ローリン (ローリン)、ローリン (ローリン)
ローリン (ローリン)、ローリン
パンチを効かせて転がり、再び立ち上がる