このアーティストの他の楽曲 Margo Price
説明
レコーディングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Matt Ross-Spang
レコーディングセカンドエンジニア:フィリップ・スミス
レコーディングセカンドエンジニア: ブライス・ジョーダン
レコーディングセカンドエンジニア:コナー・セリオット
マスタリングエンジニア:キム・ローゼン
作曲家、作詞家、ボーカリスト、バックグラウンドボーカリスト:マーゴ・プライス
バックグラウンド・ボーカリスト: ローガン・レジャー
作詞・作曲:ジェレミー・アイヴィー
歌詞と翻訳
原文
Everybody's had a few. Nothing to say, just the same old lies.
I've been fine, baby, how about you? The smaller the talk, the bigger the lies.
Wrote some words on a receipt. Roll them into paper rose.
It's been too long to recall why we started off on this road. This place holds a lot of memories.
Lot of ghosts in the bathroom stall. Lot of faces we used to see.
Now they don't come around at all. Used to dance to the radio.
Soft feet on the hardwood floor. You were my lover on a Saturday night.
Sunday morning wanted me no more.
Used to come here all the time, but that was long ago.
Back when we were both wild at heart. Tell me, where did all the good times go?
Lone stars in a hotel room. Tattoos in an easy chair.
My body lying in your arms. Playing blackjack and solitaire.
Slept in a forgotten door.
Spun me 'round at the White Horse Saloon. Got two birds stoned at once.
And left me howlin' at the flower moon.
Used to come here all the time, but that was long ago. Back when we were both wild at heart.
Tell me, where did all the good times go? Back when we were both wild at heart.
Tell me, where did all the good times go? You were here, then gone the next.
Twisted turns and broken glass. Red wine stained everything.
Tears have fallen and I can't look back. Got on the bus with a five-piece band.
I'm like a ghost in my own life. Maybe it's all just a dream I had.
Sleeping late keeps me up at night.
Used to come here all the time, but that was long ago.
Back when we were both wild at heart.
Tell me, where did all the good times go?
Back when we were both wild at heart. Tell me, where did all the good times go?
Back when we were both wild at heart.
Tell me, where did all the good times go?
日本語訳
誰もがいくつか持っています。何も言うことはありません、ただいつもと同じ嘘です。
私は元気だよ、ベイビー、あなたはどう?話が小さければ小さいほど、嘘は大きくなります。
レシートに言葉を書きました。それらを紙バラに巻きます。
なぜこの道を歩み始めたのか思い出せないくらい時間が経ちました。この場所にはたくさんの思い出が詰まっています。
トイレの個室には幽霊がたくさんいます。私たちがよく見た顔がたくさんありました。
今では全く来なくなりました。よくラジオに合わせて踊っていました。
堅木張りの床に柔らかい足。土曜の夜、あなたは私の恋人でした。
日曜日の朝はもう私を必要としませんでした。
以前はよくここに来ていましたが、それは遠い昔のことです。
私たちが二人とも心からワイルドだった頃。教えて、楽しかった時間はどこへ行ったの?
ホテルの一室にある孤独な星。安楽椅子でのタトゥー。
私の体はあなたの腕の中に横たわっています。ブラックジャックとソリティアをプレイします。
忘れられたドアの中で眠った。
ホワイトホースサルーンで私をぐるぐる回してもらった。一度に二羽の鳥に石を投げられた。
そして私はフラワームーンに向かって吠え続けた。
以前はよくここに来ていましたが、それは遠い昔のことです。私たちが二人とも心からワイルドだった頃。
教えて、楽しかった時間はどこへ行ったの?私たちが二人とも心からワイルドだった頃。
教えて、楽しかった時間はどこへ行ったの?あなたはここにいて、次へ行ってしまいました。
ツイストターンと割れたガラス。赤ワインがすべてを染めた。
涙が溢れてきて振り返ることもできません。 5人組バンドと一緒にバスに乗りました。
私は自分の人生において幽霊のようなものです。もしかしたら、それはすべて私が見た夢なのかもしれない。
遅く寝ると夜も眠れなくなります。
以前はよくここに来ていましたが、それは遠い昔のことです。
私たちが二人とも心からワイルドだった頃。
教えて、楽しかった時間はどこへ行ったの?
私たちが二人とも心からワイルドだった頃。教えて、楽しかった時間はどこへ行ったの?
私たちが二人とも心からワイルドだった頃。
教えて、楽しかった時間はどこへ行ったの?