このアーティストの他の楽曲 Margo Price
![Don't Wake Me Up [Feat. Jesse Welles]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048514bc9a0badb8aadd53ffd8f81)
説明
ミキシングエンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア: Matt Ross-Spang
レコーディングセカンドエンジニア：フィリップ・スミス
レコーディングセカンドエンジニア: ブライス・ジョーダン
レコーディングセカンドエンジニア：コナー・セリオット
マスタリングエンジニア：キム・ローゼン
ボーカリスト、作曲家、作詞家：マーゴ・プライス
バックグラウンド・ボーカリスト: シャノン・マクナリー
作詞・作曲：ジェレミー・アイヴィー
歌詞と翻訳
原文
I woke up in the backseat of a '91 explorer
Sleeping off a three-day party, I barely could recall
I stumbled to the sidewalk, lit the last of half broke cigarette
And wondered why I left my home and came down here at all
I had no real connections just some drugged-out, strung-out losers
And a handful of half songs no one would ever hear
I couldn't see my future in the bottom of a bottle
I was living in my car but honey, I was goin nowhere
All the loose change in my pockets
And the patches on my jeans
Can't buy away the blues that this world's afforded me
But I'd sell my soul to write a song
To save me from this trip I'm on
Cause peace of mind is hard to find
When you're on a losing streak
Peace of mind is hard to find
When you're on a losing streak
On the brink of mental breakdown
I spent two weeks in the same clothes
Sleeping in the shoes no one wished they were in
Waking up at sundown on the dark side of the party
I was lost and slipping low than the low had ever been
All the loose change in my pockets
And the patches on my jeans
Can't buy away the blues that this world's afforded me
But I'd sell my soul to write a song
To save me from this trip I'm on
Cause peace of mind is hard to find
When you're on a losing streak
Peace of mind is hard to find when you're on a losing streak
Peace of mind is hard to find when you're on a losing streak
I said peace of mind is hard to find when you're on a losing streak
They say everybody loses, just count your lucky bruises
I'm gonna let that yellow sunshine wrap its warmth around my mind
日本語訳
私は91年のエクスプローラーの後部座席で目を覚ました
3日間のパーティーを終えて寝ていたのでほとんど思い出せなかった
私は歩道によろめき、折れかけたタバコの最後の火をつけた
そして、そもそもなぜ家を出てここに来たのか疑問に思った
私には本当のつながりはなく、ただ薬漬けで疲れ果てた敗者たちとしかつながっていなかった
そして、誰も聞いたことのない半分の曲をいくつか
瓶の底には自分の未来は見えなかった
車の中で暮らしていたけど、ハニー、どこにも行かなかった
ポケットの中の小銭は全部
そして私のジーンズのパッチ
この世界が私に与えてくれたブルースを買い戻すことはできない
でも曲を書くためには魂を売ってもいい
私が行っているこの旅から私を救うために
心の平穏を見つけるのは難しいから
連敗中のとき
心の平安を見つけるのは難しい
連敗中のとき
精神崩壊寸前
同じ服を着て二週間過ごした
誰も履いてほしくない靴を履いて眠っている
日没時にパーティーのダークサイドで目覚める
私は道に迷って、これまでにないほど落ち込んでいた
ポケットの中の小銭は全部
そして私のジーンズのパッチ
この世界が私に与えてくれたブルースを買い戻すことはできない
でも曲を書くためには魂を売ってもいい
私が行っているこの旅から私を救うために
心の平穏を見つけるのは難しいから
連敗中のとき
連敗中は心の平穏を見つけるのが難しい
連敗中は心の平穏を見つけるのが難しい
連敗中は心の平穏を見つけるのは難しいと言いました
みんな負けるって言うけど、自分の幸運の傷を数えてください
黄色い日差しの温もりを心で包み込んであげるよ