このアーティストの他の楽曲 Margo Price
![Don't Wake Me Up [Feat. Jesse Welles]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048514bc9a0badb8aadd53ffd8f81)
説明
レコーディングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Matt Ross-Spang
レコーディングセカンドエンジニア：フィリップ・スミス
レコーディングセカンドエンジニア: ブライス・ジョーダン
レコーディングセカンドエンジニア：コナー・セリオット
マスタリングエンジニア：キム・ローゼン
作曲・作詞・ボーカリスト：マーゴ・プライス
作曲家・作詞家、バックグラウンド・ボーカリスト：ジェレミー・アイヴィー
バックグラウンド・ボーカリスト: クリスティン・ウェバー
作詞・作曲：モーガン・ナグラー
歌詞と翻訳
原文
Nowhere is where
I come from.
Where nothing grows but the debt you owe, and the dry rivers run. And the dry rivers run.
Nowhere is where, in 1999,
I was speeding down that gravel road past the Mercer County line.
Past the Mercer County line.
On your way down, won't you pick me up?
If there's room enough and you've got gas in the truck.
If you're going nowhere, I could use a ride.
Point the headlights south and drive.
Nowhere is where the thoughts go to roam.
Between the combine clouds, and the waves of doubt, and the miles and miles of corn.
And the miles and miles of corn.
On your way down, won't you pick me up?
If there's room enough and you've got gas in the truck.
If you're going nowhere, I could use a ride.
Point the headlights south and turn the radio on.
We'll be good as gone when the sun comes up.
'Til the highway stops, and the wheels fall off, and the engine rusts.
'Til the pavement burns and tomorrow turns into a blaze of glory. I've got no regrets.
Light a cigarette and rewrite the story.
On your way down, won't you pick me up?
If there's room enough and you've got gas in the truck.
If you're going nowhere, I could use a ride.
Point the headlights south and drive.
日本語訳
どこにもない
出身です。
そこには借りた借金以外何も育たず、乾いた川が流れている。そして乾いた川が流れます。
1999年、どこにもない
私はマーサー郡境を越えて砂利道をスピードを出して走っていました。
マーサー郡境を越えたところ。
下る途中、迎えに来てくれませんか？
十分なスペースがあり、トラックにガソリンがあれば。
どこにも行かないなら、乗り物を使ってもいいよ。
ヘッドライトを南に向けて走行してください。
思考がさまよう場所はどこにもありません。
コンバイン雲と疑惑の波と何マイルも続くトウモロコシの間。
そして何マイルにもわたるトウモロコシ。
下る途中、迎えに来てくれませんか？
十分なスペースがあり、トラックにガソリンがあれば。
どこにも行かないなら、乗り物を使ってもいいよ。
ヘッドライトを南に向けてラジオをつけてください。
太陽が昇る頃には、私たちは去ったように元気になります。
高速道路が止まり、車輪が外れ、エンジンが錆びるまでは。
「舗道が燃えて明日が栄光の炎に変わるまで。」後悔はしていません。
タバコに火をつけて、物語を書き直してください。
下る途中、迎えに来てくれませんか？
十分なスペースがあり、トラックにガソリンがあれば。
どこにも行かないなら、乗り物を使ってもいいよ。
ヘッドライトを南に向けて走行してください。