このアーティストの他の楽曲 Margo Price
説明
レコーディングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Matt Ross-Spang
レコーディングセカンドエンジニア:フィリップ・スミス
レコーディングセカンドエンジニア: ブライス・ジョーダン
レコーディングセカンドエンジニア:コナー・セリオット
マスタリングエンジニア:キム・ローゼン
作曲・作詞・ボーカリスト:マーゴ・プライス
バックグラウンド・ボーカリスト: クリスティン・ウェバー
作詞・作曲:ジェレミー・アイヴィー
歌詞と翻訳
原文
I walked out on my job, drove across the Delta.
I had to be close to you.
Rolled the windows down, singing to Lucinda.
I had to be close to you.
I didn't wanna hear what my mama would say.
I didn't care if I was pissing my money away.
All I knew, I had to be close to you.
I left my phone in a truck stop diner.
I had to be close to you.
I honked my horn at the Tennessee border.
I had to be close to you.
Knocked on your door and kissed your mouth.
I squeezed you tight and I said it out loud.
One thing's for certain, I had to be close to you.
Close to you, all the dead ends I've been down so long.
Close to you, nowhere else that I belong.
Went down to the pub to buy a couple rounds.
I had to be close to you.
Shot some darts while the rain came down.
I had to be close to you.
Talked about Heaven and we talked about Hell.
We played the jukebox while democracy fell.
Waltzed across the floor.
I had to be close to you.
We paid our tab, stumbled outside. I had to be close to you.
Your leather jacket was soaking wet. I had to be close to you.
No one else could understand how you pull me in with your calloused hands.
And the way it feels, I had to be close to you.
Close to you, all the dead ends I've been down so long.
Close to you, nowhere else that I belong.
Walked out on my job, drove across the Delta.
I had to be close to you.
日本語訳
私は仕事を終えて立ち去り、デルタ地帯を車で横切りました。
私はあなたの近くにいなければなりませんでした。
窓を閉めてルシンダに向かって歌いました。
私はあなたの近くにいなければなりませんでした。
ママの言うことは聞きたくなかった。
お金を無駄にしていても気にしませんでした。
私が知っていたのは、あなたの近くにいなければならないということだけでした。
トラック停留所の食堂に携帯電話を置き忘れてしまいました。
私はあなたの近くにいなければなりませんでした。
私はテネシー州境でクラクションを鳴らした。
私はあなたの近くにいなければなりませんでした。
あなたのドアをノックし、あなたの口にキスをしました。
私はあなたをぎゅっと抱きしめて、大声で言いました。
一つ確かなことは、私はあなたの近くにいなければならなかったということです。
あなたの近くに、私が長い間行き詰まっていたすべての行き止まり。
あなたの近くに、私が属する場所は他にありません。
パブに行ってラウンドをいくつか買いました。
私はあなたの近くにいなければなりませんでした。
雨が降ってきた中、ダーツを打ちました。
私はあなたの近くにいなければなりませんでした。
天国についても話しましたし、地獄についても話しました。
民主主義が崩壊している間、私たちはジュークボックスをかけました。
フロアをワルツで踊りました。
私はあなたの近くにいなければなりませんでした。
私たちは料金を支払い、よろよろと外に出ました。私はあなたの近くにいなければなりませんでした。
あなたの革ジャンはびしょ濡れでした。私はあなたの近くにいなければなりませんでした。
あなたが硬くなった手で私をどのように引き込むのか、他の誰も理解できませんでした。
そして、このように感じると、私はあなたの近くにいなければなりませんでした。
あなたの近くに、私が長い間行き詰まっていたすべての行き止まり。
あなたの近くに、私が属する場所は他にありません。
仕事を終えて歩き出し、デルタ地帯を車で横切りました。
私はあなたの近くにいなければなりませんでした。