![楽曲カバー Don't Wake Me Up [Feat. Jesse Welles]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00001e026dadc317c71112acb77250f3)
このアーティストの他の楽曲 Margo Price
![Don't Wake Me Up [Feat. Jesse Welles]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048514bc9a0badb8aadd53ffd8f81)
このアーティストの他の楽曲 Jesse Welles
説明
レコーディングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Matt Ross-Spang
レコーディングセカンドエンジニア：フィリップ・スミス
レコーディングセカンドエンジニア: ブライス・ジョーダン
レコーディングセカンドエンジニア：コナー・セリオット
マスタリングエンジニア：キム・ローゼン
ボーカリスト、作曲家、作詞家：マーゴ・プライス
バックグラウンド・ボーカリスト: ジェシー・ウェルズ
作詞・作曲：ジェレミー・アイヴィー
歌詞と翻訳
原文
I can dream in a field, I can dream in a dive bar
Dream in a rusted-out truck down in Wichita
Dream in a cow pasture, a cemetery, Dollar Store
Dream in a big city and in a civil war
I could dream all day, and I could go all night
Well, I can dream in a honky tonk and in a leaky tent
Dream away the madness seepin' through the internet
Dream about horses, falling dominoes
Dream about a blackjack table up in Buffalo
Dream up and down and side-to-side
Don't wake me up, I ain't up for that
The way this world is going, ain't where I'm at
And sooner or later we'll all be dead
I'd rather be living it up in my head
Don't wake me up, I ain't up for that
I can dream in a factory and in a liquor store
Deam in a bowling alley laid out on the floor
Dream at the Claremont Lounge in Atlanta
Dream in a graveyard down in Savannah
I can dream with my eyes closed or open wide
I can dream in a trailer park or in a subdivision
Dream away the politician screaming on the television
Dream in a Waffle House down in Kentucky
Dreamin up bad luck even when I'm lucky
I can dream in color and black and white
Don't wake me up, I ain't up for that
The way this world is going ain't where I'm at
And sooner or later, we'll all be dead
And I'd rather be living up in my head
So don't wake me up, I ain't up for that (tell 'em, boys)
I can dream in a snowstorm stuck out in Bozeman
Dream in the drunk tank even while I'm buzzin'
Dream in a cantina, rodeo, music hall
Dream in a truck stop, Midwest strip mall
I can dream inside-out and backwards too
Well, I can dream in French, I can dream in Spanish
I can dream with the subtitles on in Japannish
Dream in a dojo somewhere down in Tokyo
A two-star sushi bar, listenin' to the radio
I can dream in a subway car at the end of the line
Don't wake me up, I ain't up for that
The way this world is going ain't where I'm at
And sooner or later we'll all be dead
And I'd rather be living up in my head
So don't wake me up, I ain't up for that
Don't wake me up, I ain't up for that
Ain't up for that
Ain't up for that
Wake me up
日本語訳
フィールドでも夢を見ることができる、ダイブバーでも夢を見ることができる
ウィチタの錆びたトラックの中で見る夢
牛の牧場、墓地、ドルストアの夢
大都市と内戦で夢を見る
一日中夢を見ることもできるし、一晩中旅をすることもできる
そう、ホンキートンクと雨漏りのテントの中で夢を見ることができる
インターネットから滲み出る狂気を夢で追い払って
馬、ドミノ倒しの夢
バッファローにあるブラックジャックのテーブルの夢
上も下も横も夢を見る
起こさないでください、私はそんなつもりはありません
この世界の進み方は、私のいる場所ではない
そして遅かれ早かれ我々は皆死ぬだろう
むしろ頭の中で生きていたい
起こさないでください、私はそんなつもりはありません
工場や酒屋でも夢が見られる
床に敷かれたボーリング場のデム
アトランタのクレアモント ラウンジでの夢
サバンナの墓地で見る夢
目を閉じても、大きく開いても夢を見ることができます
トレーラーパークや分譲地でも夢を見ることができる
テレビで叫ぶ政治家を夢から遠ざける
ケンタッキー州のワッフルハウスで夢を見る
幸運なときでも不運を夢見る
カラーでも白黒でも夢を見ることができる
起こさないでください、私はそんなつもりはありません
この世界の進み方は私のいるところとは違う
そして遅かれ早かれ、私たちは皆死ぬでしょう
そして、私はむしろ頭の中で生きていたいのです
だから起こさないで、私はそんなつもりはない（教えてよ、みんな）
ボーズマンで立ち往生した吹雪の中でも夢を見ることができる
ブンブン言いながらも酔ったタンクで夢を見る
カンティーナ、ロデオ、ミュージックホールで夢を見る
中西部のストリップモール、トラック停留所の夢
裏返しや逆向きの夢も見ることができる
そうですね、私はフランス語で夢を見ることができます、私はスペイン語で夢を見ることができます
日本語の字幕をつければ夢が見られる
東京のどこかの道場で夢を見る
ラジオを聴きながら二つ星の寿司バー
地下鉄の終点の車両の中で夢が見れる
起こさないでください、私はそんなつもりはありません
この世界の進み方は私のいるところとは違う
そして遅かれ早かれ我々は皆死ぬだろう
そして、私はむしろ頭の中で生きていたいのです
だから起こさないで、私はそんなつもりはない
起こさないでください、私はそんなつもりはありません
そんなことはできない
そんなことはできない
起こして