このアーティストの他の楽曲 Hayley Williams
説明
合唱団：ブランドン・ハンプトン
エンジニア: カルロス・デ・ラ・ガルサ
パーカッション：カルロス・デ・ラ・ガルサ
ストリングス：キャロライン・キャンベル
アシスタントエンジニア: David Schwerkolt
キーボード、シンセサイザー: ヘイリー・ウィリアムズ
リードボーカル：ヘイリー・ウィリアムズ
バッキング・ボーカル：ヘイリー・ウィリアムズ
ギャング・ボーカル：ヘイリー・ウィリアムズ
ドラムス、パーカッション：イラン・ルービン
ギャング・ボーカル：イラン・ルービン
ベースギター：ジェレミー・デイヴィス
キーボード、シンセサイザー：ジェレミー・デイヴィス
ギャング・ボーカル：ジェレミー・デイヴィス
合唱団：ジョスリン・ジェームス
エンジニア: ジャスティン・メルダル・ジョンセン
パーカッション、シンセサイザー：ジャスティン・メルダル・ジョンセン
キーボードプログラミング: ジャスティン・メルダル・ジョンセン
キーボード: ジャスティン・メルダル・ジョンセン
プロデューサー: ジャスティン・メルダル＝ジョンセン
合唱団：キャサリン・ダンシー
ミキシングエンジニア: ケン・アンドリュース
アシスタントエンジニア: マイク・シュッパン
合唱団：ショーン・ダンシー
合唱団：タリサ・マナー
追加ドラム: テイラー・ヨーク
ギター、キーボード、パーカッション、シンセサイザー: テイラー・ヨーク
キーボードプログラミング: Taylor York
ギャング・ボーカル：テイラー・ヨーク
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンセン
合唱指揮者: ヴィンセント・ブラントリー
合唱団：ヨランダ・ハリス＝ダンシー
脚本: ヘイリー・ウィリアムズ
ライター：テイラー・ヨーク
歌詞と翻訳
原文
Stranded here on Mars.
What's the odds you'd get stuck here too?
It might be a lost cause.
Who'd have thought there'd be so much left to lose?
Come hell or heaven, angels or devils, I want you.
And I don't care what happens after.
I won't quit on you.
Lonely astronaut.
It's gonna cost, but you just can't beat that view.
Wasted like a god.
Power off, wake up somewhere new.
Now I'm an alien to you.
Come hell or heaven, angels or devils, I want you.
And I don't care what happens after.
I won't quit on you.
Come hell or heaven, angels or devils, I want you.
And I don't care what happens after.
I won't quit on you.
Chaos ridden inner space. Turns out home is not a place.
When I think home, I see your face. Up there so long, everything changed.
Chaos reaches outer space. Turns out nowhere is a place.
Look down on a brilliant blaze. Phone home, baby, everything changed.
Come hell or heaven, angels or devils, I want you.
And I don't care what happens after.
I won't quit on you.
Chaos reaches outer space. Turns out nowhere is a place.
Look down on a brilliant blaze.
Phone home, baby, everything changed.
日本語訳
ここ火星に取り残されました。
ここでも行き詰まる確率はどのくらいでしょうか？
それは失われた原因かもしれません。
失うものがこれほど多く残るとは誰が想像したでしょうか？
地獄でも天国でも、天使でも悪魔でも、私はあなたが欲しいです。
そしてその後何が起こるかは気にしません。
私はあなたのことをやめません。
孤独な宇宙飛行士。
お金はかかりますが、この景色に勝るものはありません。
神のように無駄にしました。
電源を切って、新しい場所で目覚めましょう。
今、私はあなたにとって異質です。
地獄でも天国でも、天使でも悪魔でも、私はあなたが欲しいです。
そしてその後何が起こるかは気にしません。
私はあなたのことをやめません。
地獄でも天国でも、天使でも悪魔でも、私はあなたが欲しいです。
そしてその後何が起こるかは気にしません。
私はあなたのことをやめません。
混沌に満ちた内部空間。家は場所ではないことがわかりました。
家に帰ると思うとあなたの顔が見えます。長い間そこにいて、すべてが変わりました。
カオスは宇宙にまで及びます。どこにも場所がないことがわかりました。
鮮やかな炎を見下ろしてください。家に電話して、ベイビー、すべてが変わった。
地獄でも天国でも、天使でも悪魔でも、私はあなたが欲しいです。
そしてその後何が起こるかは気にしません。
私はあなたのことをやめません。
カオスは宇宙にまで及びます。どこにも場所がないことがわかりました。
鮮やかな炎を見下ろしてください。
家に電話して、ベイビー、すべてが変わった。