このアーティストの他の楽曲 Hayley Williams
説明
メインアーティスト: ヘイリー・ウィリアムズ
プロデューサー: ダニエル・ジェームス
作詞・作曲：ヘイリー・ウィリアムズ
作詞・作曲：ダニエル・ジェームス
歌詞と翻訳
原文
Every now and then in a far off land
Familiar but foreign
A liminal feeling
I know you know me now like the back of your hand
But can I still get your heart reeling?
Should've stayed a mystery
Sipping on Japanese whisky in the lobby bar
I could say "I gotta leave but let's not let that come between us"
Would it make you want me more?
I wait for you (in 7230)
In a hotel room (I can still be your)
Dream-girl come true (come on in)
In Shibuya
Just my silhouette (get to the seventh floor)
Pressed against this view
I wonder do you miss when having me (get to my door)
Felt brand new?
An elevator ride, (get to the seventh floor)
Slowest of your life
Can you feel how your heart's beating?
Hate that you've already seen
Every bad side of me
Under fluorescent light
But I went to Takeshita Street
Came back more kawaii
We could pretend it's our first time
I wait for you (in 7230)
In a hotel room (I can still be your)
Dream-girl come true (come on in)
In Shibuya
Get to the seventh floor
Get underneath me
I'm always waiting for you
Knock on my door baby
Now hold me closer
Watching an anime
Can always come here
Could always just stay
I wait for you (in 7230)
In a hotel room (I can still be your)
Dream-girl come true (come on in)
In Shibuya
I wait for you (in 7230)
In a hotel room (I can still be your)
Dream-girl come true (come on in)
In Shibuya
日本語訳
時々、遠い国で
馴染み深いけど異質
限界的な感覚
あなたはもう私のことを手の甲のように知っていると思います
でも、それでもあなたの心を揺さぶることはできますか？
謎のままにすべきだった
ロビーバーで日本のウィスキーを飲みながら
「行かなきゃいけないけど、それは私たちの間で邪魔にならないようにしましょう」って言うこともできた
そうすればもっと私が欲しくなるでしょうか？
待ってるよ(7230年)
ホテルの部屋で (私はまだあなたのままでいられる)
Dream-girl Come true (come on in)
渋谷で
私のシルエットだけ (7階まで行け)
この見解に反対する
私を迎えるのが恋しいのかな（玄関まで来て）
新品だと感じましたか？
エレベーターに乗って（7階まで）
人生で一番遅い
自分の心臓がどのように鼓動しているか感じられますか?
あなたがすでに見たことを憎む
私の悪い面すべて
蛍光灯の下で
でも竹下通りに行きました
さらに可愛くなって帰ってきました
初めてのふりをすることもできる
待ってるよ(7230年)
ホテルの部屋で (私はまだあなたのままでいられる)
Dream-girl Come true (come on in)
渋谷で
7階に行きます
私の下に入ってください
いつもあなたを待っています
私のドアをノックしてください、ベイビー
さあ、私をもっと近くに抱きしめてください
アニメを見る
いつでもここに来ていいよ
いつでもただそこにいてもいい
待ってるよ(7230年)
ホテルの部屋で (私はまだあなたのままでいられる)
Dream-girl Come true (come on in)
渋谷で
待ってるよ(7230年)
ホテルの部屋で (私はまだあなたのままでいられる)
Dream-girl Come true (come on in)
渋谷で