歌詞と翻訳
原文
Tourists stumble down Broadway
Cumberland keeps claiming bodies
All our best memories
Were bought and then turned into apartments
The club with all the hardcore shows
Now just a greyscale Dominos
The churches overflow each Sunday greedy Sunday morning
Gift shop in the lobby
Act like God ain't watching
Kill the soul, turn a profit
What lives on? Southern Gotham
I'm the one who still loves your ghost
I reanimate your bones
With my belief
And I'm the one who still loves your ghost
I reanimate your bones
Cause I'm a true believer
They put up chainlink fences underneath the biggest bridges
They pose in Christmas cards with guns as big as all their children
They say that Jesus is the way but then they gave him a white face
So they don't have to pray to someone they deem lesser than them
The South will not rise again
Til it's paid for every sin
Strange fruit, hard bargain
Till the roots, Southern Gotham
I'm the one who still loves your ghost
I reanimate your bones
With my belief
And I'm the one who still loves your ghost
I reanimate your bones
Cause I'm a true believer
I'm the one who still loves your ghost
I reanimate your bones
With my belief
And I'm the one who still loves your ghost
I reanimate your bones
Cause I'm a true believer
日本語訳
ブロードウェイでつまずく観光客
カンバーランド州は遺体を主張し続けている
私たちの最高の思い出すべて
購入されてアパートに変えられた
あらゆるハードコア ショーがあるクラブ
今はグレースケールのドミノだけです
教会は毎週日曜日、貪欲な日曜日の朝に溢れかえります
ロビーにあるギフトショップ
神が見ていないかのように振る舞う
魂を殺して利益を上げる
何が生き続けるのでしょうか？南ゴッサム
私は今でもあなたの幽霊を愛している人です
あなたの骨を生き返らせます
私の信念を持って
そして私は今でもあなたの幽霊を愛している人です
あなたの骨を生き返らせます
だって私は真の信者だから
彼らは最大の橋の下に金網フェンスを設置した
彼らはクリスマスカードで子供たちと同じくらい大きな銃を持ってポーズをとる
彼らはイエスが道だと言っているのに、彼らはイエスの顔を真っ白にした
したがって、彼らは自分より劣っていると思う人に祈る必要はありません
南部は再び立ち上がらない
あらゆる罪が償われるまで
奇妙な果物、ハードバーゲン
根まで、南ゴッサム
私は今でもあなたの幽霊を愛している人です
あなたの骨を生き返らせます
私の信念を持って
そして私は今でもあなたの幽霊を愛している人です
あなたの骨を生き返らせます
だって私は真の信者だから
私は今でもあなたの幽霊を愛している人です
あなたの骨を生き返らせます
私の信念を持って
そして私は今でもあなたの幽霊を愛している人です
あなたの骨を生き返らせます
だって私は真の信者だから